ЗУПИНИЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• settled on
• stopped at
• are staying on
• focused on
• stop at
• paused at

Приклади вживання Зупинилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зупинилися на заправці, і ще один молодий мусульманин запитав,
We stopped at a gas station, where another young

нарешті, зупинилися на острові Стейтен-Айленд, коли Девідсону було 9 або 10 років.
the family finally settled on Staten Island when Davidson was nine or ten.

Чорні» автобуси зупинилися на«чорних» автобусних зупинках, а«білі»- на«білих».
Black buses stopped at black bus stops and white buses at white ones.

Якщо ви зупинилися на цій формі препарату,
If you are staying on this form of the drug,

Маючи ж походження як кельто-лігурійське теврини(Taurini), тевриски зупинилися на верхній річці Сава після їх поразки в битві Теламон в 225 р. до н. е….
Affiliated with the Celto-Ligurian Taurini, the Taurisci settled on the upper Sava river after their defeat at the Battle of Telamon in 225 BC.

Зупинилися на факультеті менеджменту,
Stopped at the faculty of management,

нарешті, зупинилися на острові Стейтен-Айленд, коли Девідсону було 9 або 10 років.
the family finally settled on Staten Island when Davidson was 9 or 10.

Під час попередньої катехизи ми зупинилися на події Воскресіння Ісуса,
In the last Catechesis we focused on the event of the resurrection of Jesus,

Харчування: Якщо ви зупинилися на Сарасен-Бей, Зелений синій
Food: If you're staying on Saracen Bay,

Ми зупинилися на заправці, і ще один молодий мусульманин запитав,
We stopped at a gas station, where another young

Ми зупинилися на групі з восьми друзів,
We settled on a group of eight friends of friends,

Якщо ви зупинилися на матеріалі, що вимагає додаткового декору,
If you are staying on the material, requiring additional decoration,

Якщо ж ви зупинилися на максимальну довжину,
If you stopped at the maximum length,

іноземні мови», але вони зупинилися на шахах.
foreign languages," but they settled on chess.

Ми зупинилися на станції на кілька хвилин,
We stopped at the station for a few minutes

Творці довго не могли знайти на цю роль відповідну дівчину, але незабаром зупинилися на ірландці Х'юстон, яка є дочкою співака Боно.
Creators for a long time could not find a suitable girl for this role but soon settled on the Irish Hewson who is the daughter of singer Bono.

Країни зупинилися на так званому“північному” маршруті трубопроводу,
Country stopped at the so-called Northern route pipeline,

Ми довго думали над загальною ідеєю оздоровлення нації та зупинилися на ідеї ранкової програми.
We have been thinking about the General idea of healing the nation and settled on the idea of the morning program.

Ми зупинилися на not Evil через недвозначний натяк на сам Google(досить подивитися на стартову сторінку).
We stopped at not Evil because of an unambiguous hint at Google(just look at the start page).

яка CMS буде найперспективнішою і зручною для розробки сайтів, і зупинилися на Drupal commerce.
suitable for the development of web-sites and settled on Drupal commerce.