ЗУПИНЯТИ ВАС - переклад на Англійською

• stop you
• deter you

Приклади вживання Зупиняти вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силовики також можуть зупиняти вас і оглядати ваші речі, зупинити ваш автомобіль,
Security officers will also be able to stop you and search your belongings,

Нехай ніщо не зупиняє вас у вашій творчості!
Believe that nothing can stop you in your journey!

Нехай ніщо не зупиняє вас у вашій творчості!
Let nothing stop you in your beliefs!

Причин, які зупиняють вас від покупки.
Reasons that stop you from taking action.

Нехай ніщо не зупиняє вас у вашій творчості!
There is nothing stopping you from getting creative!

Що зупиняє вас?
What's stopping you?

Які перешкоди зупиняють вас?
What obstacles are stopping you?

Які перешкоди зупиняють вас?
What barriers are stopping you?

Хай ніщо не зупиняє вас під час зйомки.
Nothing stops you on opening day.

Які перешкоди зупиняють вас?
What obstacles will stop you?

Читати: 10 знаків ваших минулих відносин зупиняє вас від знаходження нової любові.
Read: 10 signs that a past relationship is keeping you from moving forward.

Британський акцент Я зупиняю вас.
British accent I'm stopping you.

Потім ви чуєте пісню, яка зупиняє вас і відкриється вам".
Then you hear a song that stops you and opens you up.”.

Завантажити схему з цього сайту… Те, що зупиняє вас?
Download the schema from this site… What stops you?

татуювання на ваш розум, не дозволяйте витрати на це зупиняють вас отримувати підписаний.
do not allow the cost of it stop you from getting inked.

Якщо це звучить занадто амбіційно, тобто, але нехай це не зупиняє вас від витрат у другій половині дня або ввечері там.
If it sounds a little too ambitious, it is, but don't let that deter you from spending an afternoon or evening there.

конкретно дизайн з татуювання у вашому розумі, не дозволяйте витрати на це зупиняють вас отримувати підписаний.
design of tattoo in your mind, do not allow the cost of it stop you from getting inked.

Що зупиняє вас?(Оплески) Я ще не завершив. Ще не завершив.
What's stopping you?(Applause) I'm not done yet. I'm not done yet.

Отже, якщо ваша депресія зупиняє вас від життя того, кого ви хочете,
So, if your depression is halting you from living the life you want to,

заради навколишнього середовища, заради тварин, що зупиняє вас спробувати цю програму?
for the animals: What's stopping you from giving weekday veg a shot?