Приклади вживання Зупиняється на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Ультразвуковий пристрій зупиняється на першому контакту сотрольда з водою,
If the ultrasonic device stops at the first contact of the sonotrode with water,який тримає шлях на захід, зупиняється на віддаленій фермі в пустелі, коли його автомобіль перегрівається.
heading out west stops at a remote farm in the desert to get water when his car overheats.Автобус № 7, що йде на північ(до King і Marshall) зупиняється на James Street- один квартал на північ від нашої парафії.
Bus Number 7 North(to King and Marshall) stops at James Street- a block north of our parish.Назвемо таку послідовність(та усі її елементи) A-стопор, якщо вона зупиняється на елементі з A, чи B-стопор якщо вона зупиняється на елементі з B.
Call a sequence an A-stopper if it stops at an element of A, or a B-stopper if it stops at an element of B.Автобус середньої школи на шляху до відступу видуває шину і зупиняється на найближчому ранчо за допомогою.
A high school bus on its way to a retreat blows a tire and stops at the nearest ranch for help.Тотем людини-непосиди, стрімкого і гордого, що не зупиняється на досягнутих висотах,
ліфт плавно сповільнюється і зупиняється на рівні точної зупинки, відкриваючи дверей.
адже WinTRADE ніколи не зупиняється на досягнутому.
as WinTRADE never rests on its laurels.У зв'язку з такими обставинами їх вибір зупиняється на оренді приміщення, вартість якої щомісяця становить 120 000- 130 000 рублів.
In connection with such circumstances their choice of stops on the tenancy, which is a monthly cost 120 000- 130 000 rubles.Мережа салонів ACTORS ніколи не зупиняється на досягнутому і вже заплановані наступні великі проекти з якими Ви ознайомитесь в кінці року.
The ACTORS chain of interiors never stops on the accomplished and already planned next major projects with which you will become acquainted at the end of the year.потім зупиняється на одному місці і раптом з неймовірним прискоренням летить вгору.
then stops in one place and then, with incredible acceleration, flies upward.Він розуміє, що по можливості ніхто не зупиняється на Темної дорозі(дорога, по якій я їду додому).
He understands that no one stops on the Dark road(the road I take back home) unless it's inevitable.Дуже часто їх вибір зупиняється на Великобританії, саме в цій країні одні з найвищих стандартів освіти.
Very often their choice stops on the UK in this country one of the highest standards of education.Компанія не зупиняється на досягнутому і готова до співпраці з партнерами за новими напрямками.
The company doesn't intend to stop at our currently achieved results and is ready for cooperation with partners in new areas.Галичанка” ніколи не зупиняється на досягнутому і шануючи мистецькі традиції колективу є своєрідним оберегом духовності,
Halychanka” never stops on achieved and respecting the artistic traditions of the collective is a kind of spiritual talisman,При автоматичному режимі тістоділительні машини працює періодично, зупиняється на час, необхідний для укладання тестових заготовок в люльку конвеєра шафи кінцевого вистоювання.
In automatic mode, the dough dividing machine operates periodically, stops for the time necessary to place the test pieces in the cradle of the final proofing conveyor.Ще на підходах до нього погляд зупиняється на чудернацьких рельєфах,
Юлія- це юрист, який ніколи не зупиняється на досягнутому та завжди йде вперед, розвиваючи себе як фахівця,
Yulia is the lawyer who never stop on achieved and always go ahead developing herself as a specialist,Щорічно, у другу неділю вересня кожен із нас подумки зупиняється на мить, щоб підвести підсумок року, що минув для галузі.
Annually, on the second Sunday of September, each of us mentally stops for a moment to sum up the past year Одноразові образливі повідомлення краще ігнорувати- часто кібербулінг внаслідок такої поведінки зупиняється на початковій стадії.
Disposable abusive posts best ignored- often cyber-bullying as a result of this behavior is stopped at an early stage.
