ЗУСТРІНЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will meet
• would meet
• meeting
• encounters

Приклади вживання Зустрінеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять істин життя, з якими зустрінеться кожен.
Five of every seven people you meet.

Давид був цілковито впевнений, що зустрінеться зі своїм сином на небесах.
David was fully confident that he would see his son again in heaven.

Не знаю, чи зустрінеться у світі.
I don't know if we will meet in April.

Нехай підніметься і зустрінеться зі мною.
Stand up and see me.

Давид був цілковито впевнений, що зустрінеться зі своїм сином на небесах.
David took comfort in the fact that he would rejoin his son in heaven.

Тут у перший раз поет Берні Топін і зустрінеться з висхідною рок-зіркою.
The poet Bernie Taupin met the rising rock star for the first time.

Російський президент пообіцяв, що найближчим часом зустрінеться з кожним членом кабміну.
Putin added that he will meet with each member of the cabinet in the near future.

Зазначено, що він зустрінеться з українськими чиновниками.
He's said to met in person with Ukrainian officials.

Він знає, що трапиться, коли він зустрінеться зі мною.
He knows what is going to happen if he goes with them.

Будь-яка атака Ірану на будь-що американське зустрінеться з величезною й переважаючою силою.
By Iran on anything American will be met with great and overwhelming force.

Давид був цілковито впевнений, що зустрінеться зі своїм сином на небесах.
David trusted that he would see his son in heaven.

Сьогодні Тіллерсон зустрінеться….
Today we're meeting Eleanor….

У заяві адміністрації афганського президента йдеться, що Гані зустрінеться з президентом Таджикистану Емомалі Рахмоном
A statement by the president's office said Ghani would meet with Tajik President Emomali Rahmon

Держсекретар Помпео зустрінеться з ними і буде розмовляти з ними якомога швидше за датою, щоб спробувати реалізувати результати саміту США-КНДР.
Secretary Pompeo will be meeting with them and talking with them at the earliest possible date to try to implement the outcomes of the US-DPRK summit.".

Вашингтон заявив у вівторок, що Болтон зустрінеться з російськими офіційними особами за підсумками Гельсінського саміту.
Washington had said on Tuesday Bolton would meet Russian officials as a follow-up to the Helsinki summit.

Він також обговорить існуючу інформацію щодо порушень прав людини, та зустрінеться з низкою представників про-російських а також про-українських організацій громадянського суспільства.
He is also raising with the authorities the allegations regarding human rights violations, and meeting with a range of pro-Russian as well as pro-Ukrainian civil society representatives.

Можна вважати найбільшим покаранням, якщо в житті раптом зустрінеться справжня любов і прийде усвідомлення непоправної помилки.
It can be considered the greatest punishment if real life suddenly encounters true love and comes the realization of an irreparable mistake.

Просили привезти гроші юристові, який зустрінеться з нею біля районного відділу міліції.
They told her to bring the money to a lawyer who would meet her near the police station.

китайських підприємців і зустрінеться з китайськими студентами, які вивчають естонську мову.
Chinese entrepreneurs and meeting with Chinese students who are learning Estonian.

За словами американських чиновників, пан Тіллерсон зустрінеться дипломати на цьому тижні у Вашингтоні на конференції з питань боротьби проти"Ісламської держави".
US officials said Mr Tillerson would meet Nato diplomats this week in Washington for a conference on defeating the Islamic State group.