ЗУСТРІТИ ВАС - переклад на Англійською

• meet you
• to see you

Приклади вживання Зустріти вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо зустріти Вас в аеропорту або на вокзалі
we can pick you up from the airport or railway/bus station

ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви
we will be able to meet you on the threshold of the Church

ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви
we will be able to meet you on the threshold of the Church

ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви
we will be able to meet you on the threshold of the Church

Наш відділ у Києві в Україні готовий зустріти Вас в будь-яку пору року, якщо Ви забажаєте відвідати наші дистиляційні
our team in Kiev in Ukraine is ready to welcome you in Spring or Summer should you wish to visit our fields

Я сподіваюся скоро зустріти вас, поцілунок.
I hope to meet you soon, a kiss.

Представники компанії зустрінуть Вас там і супроводять на прес-конференцію.
A media relations representative will meet you there and escort you to press conference location.

Військові зустрінуть вас.
The army will meet you there.

З кожним відвідуванням чат зустріне вас новими друзями, цікавими новинами.
With every visit to the chat you will meet new friends and get interesting news.

Привітний персонал зустріне вас із усмішкою та запропонує вітальний напій.
Our staff will greet you with a smile and offer you a warm cup of coffee.

Привітний персонал закладу тепло зустріне вас і забезпечить чудовим обслуговуванням.
Our friendly uniformed employees will greet you with a warm aloha and provide you with exceptional service.

Він зустріне вас біля контрольно-пропускного пункту.
Met you at a Checkpoint gig.

Як зустріла вас столиця?
How did you find the capital?

Комфортом та затишком зустріне Вас двомісний номер.
With the comfort and cosiness double room welcomes you.

Нехай удача зустріне Вас у наступному етапі.
Good Luck see you in the next life.

Тенеріфе зустріне вас температурою біля 25-27с.
Tenerife will pick you up temperatures around 25-27C.

Я подав заявку перш, ніж я навіть зустрів вас, хлопці.
I applied before I even met you guys.

Помоліться тієї, яка зустріла Вас перша.
Pray to the one that met You first.

Якщо ви приїхали поїздом, то менеджер зустріне вас на вокзалі.
If you come with a train, you will be met on the train station.

Того дня, коли я вперше зустріла вас у лікарні.
I received a message the day I first met you in the hospital.