ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ДОСИТЬ РІДКО - переклад на Англійською

• is quite rare
• is rare

Приклади вживання Зустрічається досить рідко Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке не супроводжується запальними процесами, і зустрічається досить рідко(у 1-8% пацієнтів).
only 1-8% of patients have it, so this disease is quite rare.

Гостра форма зустрічається досить рідко- зазвичай у людей зі слабким імунітетом,
The acute form is rare- usually in people with weak immune systems,

головний біль, але подібне зустрічається досить рідко.
runny nose and a headache, But this is quite rare.

варіантів моногенних спадкових хвороб, переважна більшість яких зустрічається досить рідко(наприклад, частота серповидноклеточной анемії- 1/6000).
most of which is quite rare(eg, frequency of sickle cell anemia- 1/6000).

на різних ділянках шкіри, при цьому виражений ободок зустрічається досить рідко, але така симптоматика не виключена.
with a pronounced bezel is quite rare, but such symptoms are not excluded.

в чистому вигляді він зустрічається досить рідко.
in its pure form, it is quite rare.

цей мінерал в природі зустрічається досить рідко, а коштує дорого.
this mineral in nature is quite rare and expensive.

У наш час він незаслужено забутий і зустрічається досить рідко, незважаючи на те, що напій,
In our time, it undeservedly forgotten and quite rare, despite the fact that a drink made with it,

подібний тип подій зустрічається досить рідко, таким чином, сучасній людині досі вдається виживати в динамічному середовищі.
this type of events are rare enough so that modern man still manages to survive in dynamic environments.

Захворювання зустрічається досить рідко, кожен рік реєструється близько 250-300 тисяч випадків у світі,
The disease is quite rare, every year there are nearly 250-300 thousand cases in the world,

Проте, це зустрічається досить рідко, в основному при зараженні вірусом в останньому триместрі вагітності.
However, this is rare enough, mainly when the virus is infected in the last trimester of pregnancy.

Це захворювання зустрічається досить рідко, проте воно теж призводить до появи головного симптому- холодність рук.
This disease is rare, but it also leads to the appearance of the main symptom- the coldness of the hands.

Існує ще один тип людей, що зустрічається досить рідко, тому не вписується в загальну теорію.
There is another type of people whoIs quite rare, so it does not fit into the general theory.

Діабет 1 типу, або інсулінозалежний, зустрічається досить рідко і складає 5-6% від загального числа людей, що страждають діабетом.
Type 1 diabetes, or insulin-dependent, occursIs quite rare and accounts for 5-6% of the total number of people with diabetes.

однак у продажі він зустрічається досить рідко.
but on sale it is very rare.

в чистому вигляді в складі великих виробів цей матеріал зустрічається досить рідко.
form in the composition of large products, this material is found quite rare.

тому цей тип зустрічається досить рідко»,- розповіла Кроутер.
so this type is fairly rare,” Crowther said.

Пухлина стовбура мозку зустрічається досить рідко, а симптоми в основному зумовлені пошкодженням черепних нервів(розлади дихання,
A tumor of the brain stem is quite rare, and the symptoms are mainly caused by damage to cranial nerve(disorder of breathing,

Якщо зараження гепатитом Д відбувається поверх вже наявного хронічного гепатиту В(так звана суперінфекція, яка зустрічається досить рідко), то симптоми проявляються дуже яскраво,
If infection with hepatitis D occurs in addition to the existing chronic hepatitis B(the so-called superinfection, which is rare), the symptoms are very pronounced,

подагра зустрічається досить рідко.
gout is quite rare.