Приклади вживання Зібрали понад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестів з повідомленою кількістю учасників зібрали понад 100 протестувальників, у той час, як аналогічний показник для 2013 року до Майдану склав 24%.
Twenty percent of protests with a reported number of participants gathered more than 100 protesters while the same figure for 2013 before Maidan had started was 24%.Дженніфер Лоуренс- американська актриса, чиї фільми зібрали понад 5, 7 мільярдів доларів по всьому світу.
Jennifer Shrader Lawrence is an American actress and her films have grossed over $5.5 billion worldwide.Учні БГУ організували рух"Студенти проти" в соціальних мережах і зібрали понад 2, 5 тисячі підписів проти введення плати за перескладання заліків та іспитів.
BSU students organized a studentsagainst movement on social media and gathered more than 2,500 signatures against the introduction of fees for exam resits.службовці Ватикану зібрали понад 50 мармурових осколків.
Vatican officials had collected more than 50 shards of marble.Пізніше активісти повідомили, що за кілька днів зібрали понад 265 тисяч рублів(це понад 100 тисяч гривень).
Later, the activists said that in a few days has collected more than 265 thousand rubles(100 thousand hryvnias).Разом ми зібрали понад 1 млн 789 тис. гривень- майже половину загальної суми, зібраної за весь час проведення Пробігу(понад 4 млн гривень).
Together, we collected more than 1 million 789 thousand hryvnia- almost half of the total amount Три провідні профспілки зібрали понад 700 тисяч підписів громадян під петицією, щоб ініціювати референдум з приводу рішення уряду про збільшення пенсійного віку.
Three top trade unions collected more than 700,000 signatures to force a referendum on the retirement age.Програмісти зібрали понад 1600 існуючих назв смаків морозива,
They collected over 1,600 existing ice cream flavors,Члени моніторингових груп зібрали понад десяток фактів, які доводять,
Журналісти ВВС в Афганістані зібрали понад 1200 повідомлень про випадки насильства в Афганістані в період з 1 по 31 серпня 2019 року, вони відслідковували кожен інцидент.
The BBC collected more than 1,200 reports of violent incidents in Afghanistan between 1-31 August 2019.У 2018 році ми зібрали понад 1000 дизайнерів інтерфейсів
In 2018, we collected over 1,000 designers of interfacesБлокчейн-стартапи зібрали понад 5 мільярдів доларів в 2017 році через ICO
Напередодні Нового року співробітники Креді Агріколь Банку зібрали понад 70 000 гривень для Національного інституту серцево-судинної хірургії ім. Миколи Амосова.
Just before New Year, Credit Agricole Bank employees raised over UAH 70,000 for Mykola Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery.Під час виборів«зелені» зібрали понад 79 тисяч голосів,
In the election, the Greens gathered over 79,000 votes,До 2013 року на веб-сайті були розміщені проекти, які загалом зібрали понад 8 мільйонів доларів на пожертви на благодійність,
By 2013, the website has hosted events which, in total, raised over US$8 million in donations for charitable causes,Ми зібрали понад 18 000 доларів, щоб допомогти цим студентам піти на свою шкільну поїздку до Гватемали!
We raised over$ 18,000 to help these students go on their school trip to Guatemala!з ініціативи нацистів, зібрали понад 300 своїх єврейських сусідів
possibly on the initiative of the Nazis, gathered over 300 of their Jewish neighborsруками під брендом Ohhio у 2015 році зібрали понад$200,000 з початкової мети у$20,000.
in 2015, the Ohhio brand raised more than$ 200,000 from the original goal of$ 20,000.В минулому році підприємства Групи зібрали понад 210 000 тон зернових культур,
Last year the Group's businesses harvested more than 210 000 tons of cereals,розповів, що вони зібрали понад терабайта даних з цих систем,
said they had collected more than a terabyte of data from these systems,
