ДОСЛІДНИКИ ЗІБРАЛИ - переклад на Англійською

• researchers collected
• researchers gathered
• researchers compiled

Приклади вживання Дослідники зібрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники зібрали відповіді від більш ніж 850 батьків
Researchers collected responses from more than 850 fathers

Для того, щоб визначити, скільки ваги люди повинні втратити, перш ніж вони будуть виглядати більш привабливими для інших, дослідники зібрали колекцію фотографій, які показали чоловікам
To determine how much weight people need to lose before they appear more attractive to others, the researchers compiled a collection of photos that featured the faces of men

Письменники шоу починають кожен день з ранкової наради, де вони розглядають матеріал, який дослідники зібрали з основних газет,
The show's writers begin each day with a morning meeting where they review material that researchers have gathered from major newspapers,

Дослідники зібрали дані про більше, ніж 8400 зникнень,
Researchers have collected data on more than 8400 disappearances,

Новий метод дає змогу дослідникам зібрати ці матеріали з неймовірною точністю і контролем.
The new method allows researchers to assemble those materials with atom-by-atom precision and control.

Райт і команда дослідників зібрали 36 здорових молодих людей
Wright and a team of researchers gathered 36 healthy,

Щоб зрозуміти еволюцію регіону, міжнародна команда дослідників зібрала і проаналізувала дані з 2300 палеомагнітних ділянок у більш ніж 30 країнах.
To unpick the evolution of the region, an international team of researchers collected and analyzed data from 2,300 paleomagnetic sites across more than 30 countries.

Прорив дозволить дослідникам зібрати практично повних геномів з ДНК, витягнутої з однієї бактеріальної клітини.
The breakthrough will enable researchers to assemble virtually complete genomes from DNA extracted from a single bacterial cell.

масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту,
scale allowed the researchers to gather key insights into our own universe's past,

Там дослідники зібрали дані щодо більше 180 000 жителів з 1963 року.
It's where researchers have collected data on over 180,000 inhabitants since 1963.

Дослідники зібрали дані з 2005 року,
The researchers analyzed data from 2005,

Дослідники зібрали дані з 2005 року,
The research team analyzed data from 2005,

Для дослідження дослідники зібрали та проаналізували дані з Національного реєстру раку простати
For the study, researchers matched and analyzed data from the National Prostate Cancer Register

Дослідники зібрали каталог з 46 000 записів про землетруси,
They assembled a catalog of 46,000 earthquake recordings,

Дослідники зібрали дані з тестів IQ у норвежців 18-19 років, які проходили ці тести при вступі на обов'язкову військову службу.
The researchers sourced their data from the IQ test scores of 18- to 19-year-old Norwegian men who took the tests as part of their national, compulsory military service.

Дослідники зібрали психологічні дані на рівні країни,
The researchers pulled together psychological data at a country level,

перш ніж вони будуть виглядати більш привабливими для інших, дослідники зібрали колекцію фотографій,
come to the above conclusion of how much weight must one lose, the researchers compiled photos and pictures of both men

Для цілей дослідження дослідники зібрали всі редакційні колонки, опубліковані американськими газетами у період з 28 листопада 2010 року дати оприлюднення секретних переговорів,
To conduct their study, researchers gathered all editorials published by American newspapers from November 28th 2010(the date of the release of the Cablegate) and December 28th to deal with

Глобальний консорціум дослідників зібрали дані з 189 досліджень по всьому світу за участю майже чотирьох мільйонів осіб.
A global consortium of researchers pulled together data from 189 studies across the world, involving almost four million people.

масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту,
scale allowed the researchers to gain important insights into the past of our own universe