Приклади вживання Зіграти роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки я був шанувальником Діснея багато років, я радий, що зміг зіграти роль у відкритті»,- сказав Ватанабе.
As I have been Оскільки я був шанувальником Діснея багато років, я радий, що зміг зіграти роль у відкритті»,- сказав Ватанабе.
As I have been Голлівудська кар'єра злетіла в середині 60-х, коли Макс фон Сюдов погодився зіграти роль Ісуса в Джорджа Стівенса людини з Назарета.
Hollywood career took off in хтось інший міг би зіграти роль головного персонажа.
to think that somebody else could have played the role of робить Джеку пропозицію, від якої він не може відмовитися… зіграти роль диктатора.
makes Jack an offer he cannot refuse… to play the dictator.Клер Дейнс вела переговори, щоб зіграти роль Ґрандін.
Claire Danes was in negotiations to star as Grandin.Тож найкращий спосіб перевірити свою теорію- це спробувати її спростувати, зіграти роль адвоката диявола.
So the best way Йона не був уявною особою, вигаданою, щоб зіграти роль неслухняного пророка, поглинутого рибою.
Jonah was not an imaginary figure invented to play the part of a disobedient prophet, swallowed by a fish.Військова сила може зіграти роль у запобіганні теракту або відповіді на нього,
Military force can play a role in preventing and responding to terrorist attacks,Іранський газ міг зіграти роль пришвидшувача для розвитку Південного газового коридору в цілому,
Iranian gas could play a role of Дослідники проаналізували різні змінні, які могли б зіграти роль у майбутньому розлучення,
The researchers analyzed other variables that could play a role in За словами дослідників, результати роботи не відкидається можливість того, що FOXP2 міг зіграти роль в еволюції людини,
According to the researchers, the results do not reject the possibility that the FOXP2 could play a role in human evolution,З енергетики США в Брукхевенська національній лабораторії наводяться додаткові докази того, що наркотиків, відомий як D-cycloserine може зіграти роль у наданні допомоги згасити спрагу поведінки пов'язані з зловживання наркотиками,
The US Department of Energy's Brookhaven National Laboratory provides further evidence that Більш того, сучасні дослідження показують, що рослинні сполуки в чаї можуть зіграти роль в зниженні ризику розвитку хронічних захворювань,
Moreover, modern research suggests that plant compounds in tea may play a role in reducing your risk of chronic conditions,За словами дослідників, результати роботи не відкидається можливість того, що FOXP2 міг зіграти роль в еволюції людини,
According to the researchers, the results of the work do not reject the possibility that FOXP2 could play a role in human evolution,хто з людей найкраще підходить для того, щоб допомогти вашій компанії вивчити, де ця технологія може зіграти роль".
people better suited to help your company to explore where this technology can play a role.”.Але, якщо ви хочете зіграти роль коханки або домінатора,
But, if you want to play a role of Ми сповнені рішучості зіграти роль у захисті всіх професійних працівників телебачення від насильницьких домагань,
We are determined to play a role in protecting all television professionals from predatory harassment,який запросив його зіграти роль ідеального покинутого коханця-оповідача в фільмі"Щоденники Червоної Туфельки",
who invited him to play the role of a perfect lover abandoned narrator in Щоб зіграти роль подруги Дєточкіна- Люби,
To play the role of Detochkin girlfriend- Luba,
