ЗІЗНАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• admit
• confess
• recognized
• said
• tell

Приклади вживання Зізнаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди зізнаються, що бояться заходити в будинки,
people admit that they are afraid to go into the home,

Деякі художники зізнаються, що кавою найкраще малювати історичні пам'ятки,
Some artists confess that coffee is best for painting historical landmarks,

Як зізнаються місцеві торгівці,
As recognized by local traders,

Аж 54% людей зізнаються, що ця хвороба є основною причиною постійних конфліктів із близькими людьми.
As many as 54% of people admit that this disease is the main cause of constant conflicts with loved ones.

Колишні пацієнти офтальмологів часто зізнаються, що тільки після лазерної корекції вони стали відчувати себе повноцінними людьми.
Former patients of ophthalmologists often recognized only after the laser correction, they began to feel like full-fledged human beings.

сирійські чиновники зізнаються, що присутність експертів з РФ впродовж цього року значно збільшилася.
a Syrian official said the presence of experts had increased in the past year.

і багато жінок зізнаються, що тренування перестає бути відчайдушною боротьбою з калоріями,
and many women admit that training ceases to be a desperate struggle with calories,

вони не будуть мучити себе і як можна швидше у всьому зізнаються.
as soon as possible all confess.

Ми розмовляємо з ними, підбадьорюємо їх, ми любимо їх, і вони одразу зізнаються нам, якщо в них рак.
We talk to them, we encourage them, we love them, and they tell us immediately when they have cancer.

та й самі канадці зізнаються в тому, що використовують eh досить часто.
and Canadians recognized that the use eh often enough.

Багато українських художників зізнаються, що доходи від використання зображень їхніх картин для друку постерів
Many Ukrainian artists admit that gains from using images of their paintings to print posters

Адже навіть автори дослідження у Великобританії зізнаються, що такий результат не пов'язаний з організмом.
Indeed, even the authors of the study in the UK admit that such a result is not related to the body.

Наші кондитери зізнаються, що це самий трудомісткий етап роботи над весільним тортом, хоча кожен раз вони справляються з ним на«відмінно»!
Our confectioners admit that this is the most time-consuming stage of work on the wedding cake, although every time they cope with it perfectly!

Респондентки зізнаються, що відчувають себе незахищеними трудовим законодавством,
Respondents admit that they feel unprotected by labor laws,

більше третини таких людей зізнаються, що зустрічам з друзями
more than a third of people admit that meetings with friends

Боротися з чоловічою депресією набагато складніше, тому що молоді люди рідко зізнаються в тому, що зіткнулися з цією проблемою.
To deal with male depression is much more difficult as young people rarely admit that they are faced with this problem.

У самому NASA зізнаються, що між романом і реальної місією«Аполлона-11»
NASA itself admits that there were other similarities between the novel

Сьогодні австрійські аналітики зізнаються, що ризики ведення бізнесу в Україні тоді були значно недооцінені,
Today Austrian analysts recognize that at that time the risks of doing business in Ukraine were largely underestimated

Тут проводять лицарські весільні церемонії, зізнаються в коханні, грають весілля
Here spend knightly wedding ceremony, a Declaration of love, wedding play

однак зізнаються: щоразу відкривають для себе щось нове та неповторне.
however, they admitted that every time they discovered something new and unique.