Приклади вживання Зійшло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді це йому, щоправда, зійшло з рук….
Then it really gets out of hand….Тільки розвиднювалося, чи сонце вже зійшло?
Did I mention that the sun is out?За цей час з конвеєра зійшло 6 тисяч машин.
Дісталися до нього тільки тоді, як зійшло сонце.
Сьогодні на цей дім зійшло спасіння».
Дісталися до нього тільки тоді, як зійшло сонце.
Воно зійшло.
Дісталися до нього тільки тоді, як зійшло сонце.
They arrived just as the sun came out.Дісталися до нього тільки тоді, як зійшло сонце.
I got there just as the sun came up.Біля школи на пагорб зійшло.
There is a school down the mountain.Вже стільки зим зійшло-.
У 2005-2006 роках з конвеєра«ІжАвто» зійшло майже 30 тисяч«сучасних російських легкових автомобілів» KIA Spectra.
In 2005-2006, the productions line IzhAvto descended almost 30 thousands of"modern Russian cars” KIA Spectra.Крамаге надіслав численні прохання про підкріплення до військового керівництва в Бостоні, але кожне з них зійшло нанівець.
Cramahé also made numerous requests for military reinforcements to the military leadership in Boston, but each of these came to nought.І вернулося сонце на десять ступенів тими ступенями, якими зійшло було.
And so, the sun moved backward by ten lines, through the degrees by which it had descended.Я була просто тією, кому це зійшло з рук… Ніхто не помітив, бо не слідкував"[2]. Зрештою вона кинула середню школу.
I was just somebody who got away with it… There wasn't really anyone watching."[6] She eventually dropped out of high school.до кінця 2018 року з моменту конвеєра зійшло близько 900 тракторів.
by the end of 2018 with its conveyor descended about 900 tractors.Але найнеймовірніша частина історії Білла Бреннана полягає у тому, що йому це зійшло з рук.
But the most incredible part of Bill Brennan's story is that he got away with it.Всього ж за дванадцять з половиною років з конвеєра зійшло більше 235 тисяч автомобілів ГАЗ М-20.
In total, twelve and a half years from the conveyor descended more than 235 thousand cars GAZ M-20.Але найнеймовірніша частина історії Білла Бреннана полягає у тому, що йому це зійшло з рук.
But the most incredible part of Brennan's story is that it seems he got away with it.яку воно планує реалізувати, стане унікальний екземпляр суперкара McLaren F1- передостаннє купе, що зійшло з конвеєра.
will be a unique copy of the supercar McLaren F1- the penultimate coupe, descended from the assembly line.
