ЗІТХАЄ - переклад на Англійською

• sighs
• groan
• sigh

Приклади вживання Зітхає Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середньому людина зітхає кожні 5 хвилин або близько 12 разів на годину.
On average, a person sighs every five minutes, or about 12 times an hour.

Може бути, дівчина таємно зітхає про вас, але боїться сама в цьому зізнатися.
Maybe the girl secretly sigh about you, but is afraid of myself to admit it.

Він подарунок par excellence, який Христос отримав для нас,«допомагає нам у нашій слабкості… заступається за нас з зітхає занадто глибокі слів».
He, the Gift par excellence which Christ obtained for us,“helps us in our weakness… intercedes for us with sighs too deep for words.”.

але всім байдуже»,- зітхає головний агроном«Династії» Віктор.
no one cares[about it],” sighs the head agriculturalist of‘Dynasty', Viktor.

Наступного ранку вона прокидається у готельному номері Крістіана і зітхає, коли він говорить їй про те, що вони не були близькими.
She wakes up the next morning in Christian's hotel room and is relieved when he says they were not intimate.

Мене стали знімати з ролей,- зітхає актор,- вже з затверджених проектів.
I began to withdraw from the role, says the actor- already approved projects.

Він так само зітхає, коли повертається додому після важкого дня, виймає ключ із машини і каже.
(Laughter) It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says.

але всім байдуже»,- зітхає головний агроном«Династії» Віктор.
everyone is indifferent," says Dynasty's chief agronomist, Viktor.

який майже зітхає.
which almost sighs.

в передній панелі,«Зітхає» кондиціонер-
creak"cricket" in the front panel,"Sigh" the air conditioner-

Чи траплялося вам коли-небудь спостерігати такукартину- дівчина в магазині жадібно обводить поглядом виставлені на прилавках делікатеси, важко зітхає, відправляє в свій кошик пакет кефіру
Have you ever seen such apicture- a girl in the store greedily looks around the delicatessen on the shelves, sighs heavily, sends a packet of kefir

Наприклад:"Жінка, горда, ходила з херувимом, щоб показати своїм сусідам","Херувим краде зітхає всіх молодих людей міста,
For example:"women, proud, walked with its Cherub for showing off to the neighbors","the Cherub stole sighs all girls of the village,

Він так само зітхає, коли повертається додому після важкого дня, виймає ключ із машини і каже:"Я вдома". Тому
(Laughter) It's the same gesture he makes when he comes home after a long day,

який майже зітхає.
that caba almost with a sigh.

він Довелося задовольнятися з прослуховуванням в даний час і Потім до неї зітхає і виклики для святих.
he had to be content with listening now and then to her sighs and invocations to the saints.

Того, по кому вона зітхати.
Togo, for whom she sighs.

Зітхати і думати про себе.
Sigh and think to yourself,.

Зітхати про похмурої Росії.
Sigh for the gloomy Russian.

Tomilasy секрет, зітхати.
Tomilasy secret, groan.

Пенсії чи смерті(зітхаючи)".
Retirement or death, sigh.".