ЗІ ВСІЄЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• from all over the country

Приклади вживання Зі всієї країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Запоріжжі змагатимуться пожежники зі всієї країни.
Of fire marshals from across the country.

зібрання експертів зі всієї країни та звісно ж запровадження нової веселої
gather experts from all over the country, and of course to introduce a new fun

Існують навіть інтернати, що збирають учнів зі всієї країни, такі як Академія Філліпса в Ексетері в Нью-Гемпширі.
There are even boarding schools for students from all over the country, such as the Phillips Academy at Exeter in New Hampshire.

зібрала найкращих платників податків зі всієї країни.
gathered the best taxpayers from all over the country.

В цей день Шаргородський край відвідають тисячі паломників та священнослужителів зі всієї країни.
Today, this beautiful town is visited by thousands of pilgrims and travellers from all over the country.

ХХІІІ Форум видавців- подія, що вабить до Львова книгоманів зі всієї країни.
XXIII Publishers' Forum- an event that attracts avid readers from all over the country to Lviv.

він привернув увагу юніорів зі всієї країни.
attracted juniors from all over the country.

LAMMA- це найбільша сільськогосподарська виставка у Великобританії, яку щорічно відвідують до 40 000 фермерів зі всієї країни та з-за кордону.
LAMMA- it is the largest agricultural exhibition in Great Britain which is annually visited by up to 40 000 farmers from all over the country and from abroad.

організовував вечірні музичні вистави, які збирали музикантів зі всієї країни.
organized evening musical performances that gathered musicians from all over the country.

Коли з'явилася необхідність укрупнювати штат операторів для обробки замовлень зі всієї країни, вона зосередилася на цій задачі.
When it became necessary to increase the number of call center operators to handle orders from all over the country, she concentrated on this task.

Поділитися"ФСУ запрошує юніорів зі всієї країни взяти участь в міжнародному турнірі Ukrainian Junior Open".
Share"FSU invites juniors from across the country to take part in an international tournament Ukrainian Junior Open".

Пізніше вона стала отримувати телеграми від жінок зі всієї країни з проханням воювати в її полицю.
Soon he was receiving letters from women across the country, asking for his help.

Родичі і друзі з'їжджаються зі всієї країни за спільний стіл з традиційними стравами.
Native and friends come from all over the country to sit at a common table, set with traditional food.

До нас почали приходити люди зі всього світу і зі всієї країни, щоб нас підтримати, щоб приєднати їхні голоси до наших.
People start coming from all over the world, all over the country to be reinforcements and join their voice with ours.

Групи плавців-рятівників надходили зі всієї країни, але це не мало значення,
We had crews come in from all over the country, but it didn't matter,

З моменту появи тієї першої пари грудей люди зі всієї країни стали приїжджати в храм, щоб додати свої міні-груди до підношень.
Since the advent of the first pair of breasts people from across the country began to come to the temple to add a mini-chest to the offerings.

Вони приходять зі всієї країни, так і в усьому світі, приносячи з собою різноманітне багатство знань.
They come from across the country and all over the world, bringing with them a diverse wealth of knowledge.

Солісітори зі всієї країни зібралися в Лондоні в четвер 7th березня для участі в першому заході Finders Private Client Deputyship у Вестмінстерському центральному залі.
Solicitors from across the country gathered in London on Thursday 7th March to attend the first ever Finders Private Client Deputyship event at Westminster Central Hall.

Взагалі-то, відгуки зі всієї країни доводять, що травневі події відзначили величезні зміни у ставленні американських робітників,
In fact, reports from around the country indicate that the May events marked a sea-change in the attitudes of American workers,

ФСУ запрошує юніорів зі всієї країни взяти участь в міжнародному турнірі Ukrainian Junior Open.
FSU invites juniors from across the country to take part in an international tournament Ukrainian Junior Open.