ИНШИМИ - переклад на Англійською

І иншого багато, хуливши, казали на Него.

And many other things blasphemously spake they against him.

І иншого багато, хуливши, казали на Него.

They spoke many other things against him, insulting him.

Цей механізм діє також і в иншому напрямку.

This metaphor works in the other direction as well.

албанської чи якоїсь иншої- була б неможливою без активної участи третіх(иноземних) сторін.

not any other- would have been possible without the active participation of third(foreign) parties.

На иншому кінці шкали перебували Узбекистан(0,4%)

At the other end of the scale were Uzbekistan(0.4 per cent)

Цей історичний капіталізм слід розглядати як инший бік дійсності,

This historical capitalism has to be looked into as the other face of reality;

Ви можете створювати Складений твір, комбінуючи Підпорядкований код з иншим кодом, що не підпорядковується положенням цієї Ліцензії,

You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License

Иншої бо підвалини ніхто не може положити окрім тієї, що положена, котра єсть Ісус Христос.

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

індустріяльний спосіб виробництва є неминуче товарним, з иншого боку- соціялістичний спосіб виробництва,

the industrial mode of production is inevitably commodity-based, on the other, the socialist mode of production,

Покладаюсь на вас у Господі, що не думати мете нїчого иншого, а хто колотить вами, понесе свій осуд,

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment,

Хоч і я маю також надїю в тїлї. Коли хто инший думає надіятись у тїлї, то я тим більш,-.

Though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more.

Один- екзальтований світ найвищих стандартів, а инший- реальний світ потаємної аморальности

One is the exalted world of the highest standards and the other is the real world of furtive immorality

Для пуританських же протестантів порятунок в иншому світі залежить від успіху індивідуальних зусиль у трансформації цього світу.

But for the favorable culture salvation in the other world depends on the success of the individual's efforts to transform this world.

Пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли прийде,

Five have fallen, the one is, the other has not yet come.

Він же рече до них: Що й иншим городям благовістити менї треба царство Боже;

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also:

бо й нема иншого імя під небом, даного людям,

for there is none other name under heaven given among men,

Иншої бо підвалини ніхто не може положити окрім тієї, що положена, котра єсть Ісус Христос.

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

(Нехай) бо не(буде) иншим одрада, а вам горе,

For I mean not that other men be eased,

Хоч і я маю також надїю в тїлї. Коли хто инший думає надіятись у тїлї, то я тим більш,-.

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more.

Пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли прийде,

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come;

Приклади вживання Иншими Українська мовою та їх переклад на Англійською