ЙМОВІРНИЙ - переклад на Англійською

• likely
• probable
• possible
• alleged
• probabilistic
• potential
• suspected
• poss

Приклади вживання Ймовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ОПП і ймовірний ви будете мати 20% доплати з обох відвідувань і ліки.
With PPOs and POSs you will have a twenty% co-pay with both visits and medications.

Ймовірний момент ризику:
Is Probabilistic moment of risk:

Ймовірний портрет Вільяма Трайона,
Alleged portrait of William Tryon,

При вимірі ймовірний позитивний туберкулінової проби,
When measuring a probable positive Tuberculin test,

Абсолютно безкоштовно на сайтах знайомств Інтернет буде робити це дуже ймовірний для вас, щоб придбати ваш партнер без будь-яких витрат або гроші.
The absolutely free internet dating sites will allow it to be highly possible that you locate your partner with no charges or money.

коли стався ймовірний напад бойовиків.
when the suspected militant attack occurred.

Теракт у метро Петербурга: ймовірний смертник вийшов на зв'язок з журналістами.
The terrorist attack in the subway of St. Petersburg: the alleged suicide bomber came in touch with journalists.

Древнє озеро на території рівнини Aeolis Palus у кратері Ґейл- ймовірний розмір(9 грудня, 2013).
Ancient Lake on Aeolis Palus in Gale Crater- possible size(December 9, 2013).

Сейсмічна інтенсивність за даними загального районування дає розуміння про середній ймовірний ефект землетрусів у межах досить великої території.
Seismic intensity according to General zoning gives an insight about the average probable effect of earthquakes within a fairly large area.

Неперсоналізоване інформування сексуальних партнерів ВІЛ-інфікованої людини про ймовірний ризик інфікування;
Non-personalised notification of the HIV-infected person's partner(s) about the possible risk of infection.

враховуючи ймовірний провал США.
taking into account the alleged failure of the US policy.

і навіть про можливе і ймовірний розвиток її майбутнього життя.
even about the possible and probable development of her future life.

Комісія має на меті бути залученою на ранній стадії в міжурядові угоди, що передбачаються з третіми країнами, що можуть мати ймовірний вплив на безпеку постачання.
The Commission aims to be involved at an early stage in envisaged intergovernmental agreements with third countries that could have a possible impact on security of supply.

Міжнародною агенцією з дослідження раку(IARC) задекларовано, що DEHP відноситься до групи В2- ймовірний канцероген для людини[17].
International Agency for Research on Cancer(IARC) has declared that DEHP belongs to the group B2- probable carcinogen for human[17].

В ЗМІ одразу почали ширитися чутки про ймовірний роман між актором та українкою.
The media immediately began to spread rumors about the alleged romance between the actor and the Ukrainian model.

мати та ймовірний батько чи батьки здали зразки крові під загрозою адміністративного штрафу.
the mother and the possible father or fathers to deliver blood samples on pain of an administrative fine.

Для початку з зібраних даних спробуємо витягти ймовірний пароль до ящика жертви.
To begin with, we will try to extract the probable password to the victim's box from the collected data.

Не менш цікавим є питання, перед ким Макклейн буде відповідати за ймовірний злочин і чи існують в космосі закони взагалі.
Now the question is whether McClain would be responsible for the alleged crime or are there any laws that exist in space.

Також там повідомляється, що вченим вдалося виявити ще один ймовірний ефект, який міг позначитися на кінцевому результаті.
Also, it is reported that scientists have found another possible effect which could affect the final result.

Тед Маллок, ймовірний майбутній посол США в Європейському Союзі,
Ted Malloch, the likely next U.S. Ambassador to the European Union,