Приклади вживання Ймовірними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Γ{\displaystyle\gamma}={\displaystyle=} гіперпараметр концентрації, що контролює, як багато станів є притаманно ймовірними.
Γ{\displaystyle\gamma}={\displaystyle=} concentration hyperparameter controlling how many states are intrinsically likely.але дуже ймовірними, прибуток, слідуючи за короткі
де позитивні результати будуть найбільш ймовірними.
to focus testing where positive results are most likely.шеннонів дотримується лише тоді, коли всі результати є однаково ймовірними.
shannons holds only while all outcomes are equally probable.".на Кримському півострові роблять дії Росії проти України менш ризикованими і більш ймовірними.
on Crimea makes Russian actions against Ukraine there less risky and more likely.Досить того, що ми вважаємо наші прогнози з приводу результатів завтрашньої гри всього лише ймовірними, щоб показати, що не думаємо таким чином.
The mere fact that we consider our forecast about tomorrow's game as only probable shows that we do not argue this way.клінічні прояви синдрому є найбільш ймовірними.
clinical manifestations of the syndrome are the most probable.переважні наслідки були ймовірними.
preferred consequences are probable.178 визнані ймовірними і тільки 194 міфу були фактично підтверджені.
178 recognized probable and only 194 were actually confirmed.про своєрідні зведені таблиці взаємозв'язку конкретних захворювань з ймовірними психічними причинами.
a kind of summary tables of the relationship of specific diseases with probable mental causes.вони можуть стати найбільш ймовірними учасниками в ненасильницьких процесах розбудови миру.
але вони є ймовірними природними резервуарами коронавірусів, схожих на SARS.
but are the likely natural reservoirs of SARS-like coronaviruses.більш ймовірними сценаріями є«жорсткий Brexit»,
the more likely scenarios are“hard Brexit”,Але якщо механізми роботи в стравоході схожі з механізмами в кишечнику, іншими ймовірними причинами можуть бути стрес,
But if the mechanisms at work in the esophagus are similar to those in the intestines, other probable causes could be stress,При цьому найбільш ймовірними джерелами кібератак є кримінальні синдикати(59%), співробітники(56%) та хакерські групи, спонсоровані урядом(35%).
The survey found the most likely sources of cyber attacks were criminal syndicates(59%), employees(56%) and hacktivists(54%), with state-sponsored(35%) in the sixth place.абсолютно нешкідливою за всіма ймовірними характеристиками, також,
completely harmless for all probable characteristics, also,Ряд чиновників в американській розвідці вважають, що найбільш ймовірними винуватцями крадіжки даних DCCC,
A number of US intelligence officials believe the most likely culprit for stealing the DCCC data,Відповідно до запису, яку Фірташ розповів послу США, що він був змушений мати справу із ймовірними злочинцями, бо у той час в Україні неможливо було займатися бізнесомчисто.
According to the cable, Firtash told the U.S. ambassador he had been forced to deal with suspected criminals because at that time it was impossible to do business in Ukraine cleanly.Важливість податкової перевірки для компаній обумовлена значними ймовірними втратами, ризик настання яких високий у випадках виявлення порушень податкового законодавства під час перевірок контролюючих органів.
The importance of tax audit for companies is due to significant probable losses, the risk of occurrence of which is high in cases of detection of tax law violations during inspections by regulatory authorities.Якщо ваша демографія не відповідає тому, що ви вважаєте найбільш ймовірними перспективами вашого бізнесу,
If your demographics isn't matching up with what you perceive of the most likely prospects for your business,
