ЙОАНА ПАВЛА - переклад на Англійською

• john paul

Приклади вживання Йоана павла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоан Павло II охоче зустрічався з молоддю, присвячував їй багато уваги.
John Paul II willingly held the meetings with young people, devoting much attention to them.

Йоан Павло ІІ в провінції Папуа,
John Paul II in Papua,

Йоан Павло II послання.
John Paul II Message.

Йоан Павло II вчив, що демократія без цінності перетворюється у відкритий або замаскований тоталітаризм»,- сказала глава Кабінету міністрів Польщі.
John Paul II said that history teaches that democracy without freedom transforms into open or disguised totalitarianism,” she told the Polish Press Agency.

Йоан Павло II блаженний за свою віру,
John Paul II is blessed because of his faith,

Йоан Павло ІІ доручив цій іконі усю молодь під час Усесвітніх днів молоді у Римі 2000 року.
John Paul II associated a copy of this icon with the World Youth Day of 2000, in Rome.

Йоан Павло II не раз попереджав про небезпеку, що народжується зі змішування релігійної
John Paul II has warned many times of the dangers which follow from confusion between the religious

Йоан Павло II дотримувався особливої трудової етики,
John Paul II had an incredible work ethic,

Йоан Павло ІІ застерігав:«Народ, який убиває власних дітей, це народ без майбутнього».
John Paul II said,"A nation that kills its own children has no future.".

Йоан Павло II зарахував його до лику блаженних 26 жовтня 1980 року, називаючи його«апостолом Розарію».
Pope St. John Paul II beatified him on October 26, 1980 calling him the“Apostle of the Rosary.”.

Йоан Павло ІІ говорив, що« відчуженим виявляється те суспільство, яке у своїх формах соціального механізму,
Saint John Paul II noted that"a society is alienated if its forms of social organization,

Йоан Павло ІІ, ідучи за незмінним ученням Церкви,
John Paul II, continuing the constant teaching of the Church,

Йоан Павло II, послання на Всесвітній день миру 1991 р.:«Якщо ви прагнете миру, поважайте сумління кожної особи»,
John Paul II, Message for the 1991 World Day of Peace:“If you want peace,

яку святий Йоан Павло ІІ беатифікував під час свого візиту 30 років тому.
whom Saint John Paul II beatified during his visit here thirty years ago.

Йоан Павло ІІ після того, як був серйозно поранений 13 травня 1981 року,
As St. John Paul II said after he was seriously wounded on May 13th,

Йоан Павло ІІ написав:«Ісус Христос навчав, що людина не тільки приймає і переживає Боже милосердя,
Pope St. John Paul II wrote,“Jesus Christ taught that man not only receives

Святого Йоана Павла II.
Saint John Paul II.

Папи Йоана Павла II.
The Pope John Paul II.

Важливість святого Йоана Павла ІІ.
The Importance of St John Paul II.

Площі святого Йоана Павла ІІ.
St John Paul II Square.