АПОСТОЛА ПАВЛА - переклад на Англійською

• of the apostle paul
• of st. paul

Приклади вживання Апостола павла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді є хлопець, як апостола Павла.
Then there's a guy like Paul the Apostle.

Декілька характерних прикладів цього знаходимо в кар'єрі апостола Павла, а також інших апостолів див.
Several instances illustrative of this are found in the career of the Apostle Paul, as well as of other apostles..

Він прочитав члова апостола Павла і зрозумів,, що ці слова можуть змінити людські серця
He read the words of the apostle Paul and understood that these words could change a person's heart

полонених у християн базується на словах апостола Павла:«Якщо ворог твій голодний, нагодуй його;
war prisoners is based on the words of St. Paul:«If thine enemy hunger, feed him;

Лідія повірила проповіді апостола Павла, і в результаті«охристилася вона й її дім»(Дії 16:14).
Lydia believed the preaching of the apostle Paul, and as a result she was baptised"and her household"(Acts 16:14f).

Ця таємниця стає чимось новим завдяки життю апостола Павла, який пише це послання, коли перебуває у
This same mystery became one with the life of the Apostle Paul, who wrote this Letter while he was in prison,

Святий Лука прийняв роль у іншій місіонерській мандрівці апостола Павла, і з тих часів вони були нерозлучні.
The Disciple Luke took part in the second missionary journey of the Apostle Paul, and from that time they were inseparable.

Обидва вони стали учнями апостола Павла, який навіть назвав їх своїми"родичами" Рим.
They both became disciples of the Apostle Paul, who even called them his“kinsmen.”.

Апостол Лука брав участь у другій місіонерській подорожі апостола Павла, і з тих пір вони були нерозлучні.
The Disciple Luke took part in the second missionary journey of the Apostle Paul, and from that time they were inseparable.

учень апостола Павла.
a disciple of the apostle Paul.

під керівництвом апостола Павла.
under the guidance of the Apostle Paul.

під керівництвом апостола Павла.
under the guidance of the Apostle Paul.

Після смерті апостола Павла святий Онисим служив апостолам до їхньої смерті
After the death of the Apostle Paul, St Onesimus served the apostles until their end,

За вченням Апостола Павла, духовна людина чітко відрізняється від людини душевної.
In the teaching of the Apostle Paul the spiritual man is clearly distinguished from the man of the soul.

З часів апостола Павла церква- не тільки релігійна і моральна, а й політична інституція.
Since the time of the Apostle Paul, the church has been not only a religious and moral institution but also a political one.

Під час другої благовісницької подорожі Апостола Павла, Євангелист Марк зустрівся з ним в Антіохії.
During the time of the second evangelic journey of the Apostle Paul, Saint Mark met up with him at Antioch.

Після смерті апостола Павла Лука продовжив місіонерство в Італії,
After the death of the Apostle Paul, Luke continued his missionary work in Italy,

Слова апостола Павла повертають нас до драматичних обставин, в яких народилася Євхаристія.
The words of the Apostle Paul bring us back to the dramatic setting in which the Eucharist was born.

Згодом, після проповіді апостола Павла, Діонисій прийняв християнство
Afterwards, after the preaching of the Apostle Paul, Dionysius accepted Christianity

Прикладом майстерного карбування є ікона апостола Павла, знайдена у Софійському соборі.
Example of skilful chasing is an icon of the Apostle Paul, found in St. Sophia Cathedral.