АПОСТОЛА ПЕТРА - переклад на Англійською

• of the apostle peter
• peter the apostle
• of st. peter

Приклади вживання Апостола петра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця подія також справила сильне враження на апостола Петра, котрий написав свій перший лист приблизно за 30 років до того, як Іван написав Євангеліє.
This event also made a lasting impression on the apostle Peter, who wrote his first letter about 30 years before John wrote his Gospel.

Він був учнем апостола Петра(пам'ять 12 липня,
He was a disciple of the Apostle Peter(June 29,

У цьому вірші Ісус звертається безпосередньо до апостола Петра та побічно- до інших апостолів..
In this verse, Jesus is speaking directly to the apostle Peter and indirectly to the other apostles..

Базиліка Апостола Петра- це найбільший християнський храм світу
The Basilica of the Apostle Peter is the largest Christian temple of the world

Відлік йде від апостола Петра, який є нібито засновником Святого Престолу.
The countdown comes from the Apostle Peter, who is supposedly the founder of the Holy See.

Після розп'яття Христа його учні під керівництвом апостола Петра очолили ранньохристиянську громаду в….
After the crucifixion of Christ, his disciples under the leadership of the apostle Peter led the early….

Мазаччо зобразив декілька сцен життя апостола Петра, але решта каплиці розмалював його сучасник Мазоліно.
Masaccio painted a few of the scenes here of the life of Saint Peter, but the rest of the chapel was largely painted by one of his contemporaries, Masculino.

які перебувають у єдності з наслідником апостола Петра наших днів.
all who are in union with the heir to the apostle Petro of our time.

годину, коли розіп'яли апостола Петра.
hour when the Apostle Peter was crucified.

І прошу вас, будь ласка, моліться за мене»,- насамкінець сказав наслідник апостола Петра.
Please, pray for me," finally said the successor of Apostle Peter.

Понтифікат Пія IX- найтриваліший в історії Римо-католицької церкви, після апостола Петра.
Pontificate Pius IX- the longest in the history of the Roman Catholic Church, after the Apostle Peter.

він є спадкоємцем апостола Петра, який займався рибальством.
as a reminder that he is the heir to the Apostle Peter, who was a fisherman.

Чи, може, Патріарх Варфоломій вже перевершує апостола Петра?»- підкреслив він.
Or maybe Patriarch Bartholomew is already superior to the Apostle Peter?” he stressed.

Наступник апостола Петра розповів, що входячи до цього святого місця- прокатедрального собору,
Apostle Peter's successor told that while entering this holy site- the Pro-cathedral,

Слова апостола Петра були природною реакцією людини на присутність Божу,
The Apostle Peter's words were the natural human reaction to God's presence,

І звідси, із гробу апостола Петра, наче чистий пахучий дим молитовного кадила вознесилася до Престолу небесного.
And out of here, out of the tomb of apostle Peter, like a pure odorous smell of thurible rose to the heavenly altar.

На Львівському псевдособорі 1946 року ворог намагався в насильницький спосіб відірвати нас від єдності з Наступником апостола Петра.
At the Lviv pseudo-sobor of 1946 the enemy attempted to forcibly separate us from unity with the successor to the apostle Peter.

яке бачило Олександра Македонського, царя Філипа й апостола Петра.[Фото3].
which saw Alexander Macedonian king Filypa and the Apostle Peter.

зберігаючи повне сопричастя з наступником апостола Петра- Святішим Отцем,
preserving full communion with the successor of the apostle Peter, the Holy Father,

наслідником апостола Петра, не є предметом політичної угоди,
the Successor of the Apostle Peter, is not the result of political agreement