ЙОГО ЗОВНІШНОСТІ - переклад на Англійською

• his appearance

Приклади вживання Його зовнішності Українська мовою та їх переклад на Англійською

він вибрав Патріка на роль із-за його зовнішності, яка була необхідна для ролі.
said he chose Patrick for the role because of his physical appearance, which was needed for the role.

зусилля демократично налаштованих кіл супроводжувалися значними змінами в його зовнішності.
the efforts of democratically-minded circles was accompanied by significant changes in its appearance.

вона засновує 55 відсотків початкового враження про нього на його зовнішності і мовою тіла,
she will base 55% of her initial impression of him on his appearance and body language,

навіть його морально зіпсований друг, міг«день за днем» спостерігати в його зовнішності та діях.
which even his morally corrupted friend could“day after day” observe in his appearance and actions.

з тих пір намагався виразити в його зовнішності образ Боуї,
has since tried to express in his appearance the image of Bowie,

сполучена з ізоляцією хворого протягом тривалого часу і зі зміною його зовнішності, тепер зводиться до мінімуму за допомогою впровадження практики лікування на дому
coupled with the isolation of the patient for a long time and with the change in his appearance, now reduced to a minimum by introducing the practice of home care

змін в його зовнішності практично не знайти,
changes in its appearance hardly found,

тому батькам є сенс обережно поговорити про комплексах, пов'язаних зі зміною його зовнішності.
because parents have a sense to talk carefully about the complexes associated with a change in his appearance.

з дістав з сараю шафа, щоб відповідати його зовнішності стоїть як радісний контраст з монументальної інтелектуальної обдарованості".
with a potting-shed wardrobe to match, his physical appearance stands as a joyful counterpoint to a monumental intellectual acuity.”.

які додають класичної елегантності його зовнішності.
adding to the classic elegance of its look.

але зміни в його зовнішності, особливо втрата ваги,
but changes in his appearance, particularly weight loss,

але зміни в його зовнішності, особливо втрата ваги,
but changes in his appearance, particularly his weight loss

У його зовнішності немає зайвих деталей,
In its appearance there is no unnecessary detail,

припущення про його здоров'я підживлювалися явним фізичним занепадом його зовнішності, особливо втратою ваги.
with speculation about his health being fuelled by a clear physical decline in his appearance, particularly weight loss.

Через його зовнішність, багато хто думає, що це дівчина.
Due to his appearance, many people mistake him for a girl.

Як бачимо, його зовнішність з жіночними рисами обличчя була далека від ідеальної.
As we can see, his appearance had feminine features and was far from perfect.

Його зовнішність змінилась настільки, що ти мабуть його і не впізнаєш.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

Немає жодної потреби описувати його зовнішність.
There is no need to describe his appearance particularly.

Його зовнішність змінюється щодня, тому ніхто не знає".
His looks are changing every single day, so who knows?”.

Чи важлива його зовнішність?
Is its appearance important?