ЙОГО КЛІЄНТИ - переклад на Англійською

• its customers
• his clients

Приклади вживання Його клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його клієнти думали, що вони призначені для безпосереднього використання,
His customers thought they were intended for direct use,

Якщо банк випустив більше банкнотів, ніж можуть використати його клієнти в угодах між собою, то він повинен викупити цей надлишок.
If the bank has issued more banknotes than its clients can use in doing business with other clients, it must redeem such an excess.

Команда попрацювала над тим, щоб бренд і його клієнти стали ближчими один до одного завдяки дню всіх закоханих. Комунікація, присвячена дню закоханих.
The team worked hard to make the brand and its clients closer to each other due to the Saint Valentine's Day.

Незважаючи на це, деякі його клієнти скаржаться, що у сервісу відсутні такі спеціальні можливості як екстрене припинення роботи
Despite this, some of its customers complain that the service does not have such special features as an emergency shutdown

Його клієнти- справжні злодії- наймають спамерів для поширення шкідників
His customers- the actual thieves- hire spammers to distribute the malware

У Фуггера було дещо, без чого його клієнти не могли обійтися:
Fugger had something he knew his borrowers couldn't live without:

Так, звичайно, однак теоретично деякі його клієнти можуть ставитися до нього як до найманого працівника.
Yes of course, but theoretically some of his clients can now treat him as an employee.

Банк ніколи не може емітувати заступників грошей більше, ніж його клієнти можуть тримати у своїх залишках готівки.
A bank can never issue more money- substitutes- than its clients can keep in their cash holdings.

чизбургер на замовлення, і він просто так сталося, що його клієнти нерозбірливі, як вони приходять.
it just so happens his customers are as picky as they come.

тому його клієнти можуть бути впевнені в дотриманні термінів.
so its clients can be assured of strict compliance with the terms.

професіоналізму на ринку і надає висококласний сервіс, який хвалять його клієнти.
provides a high class service that is lauded by its customers.

професіоналізму на ринку і надає висококласний сервіс, який хвалять його клієнти.
provides a high class service that is lauded by its customers.

замовник залишився задоволений так само, як і його клієнти.
the customer was satisfied with the same as his customers.

Оскільки компанія працює вже більше 10 років, вона здобула велику репутацію надійного брокера FX, на якого також можуть розраховувати його клієнти з Індії.
Since the company has been in operation from more than 10 years, it has gained a great reputation as a reliable FX broker that its clients from India can also count on.

знаходиться у комі після спроби самогубства, і його клієнти погрожують Місті судовими позовами через серію бридких послань, які вони виявили на стінах будинків, що той реконструював.
after a suicide attempt, but that doesn't stop his clients from threatening Misty with lawsuits over a series of vile messages they have found on the walls of houses he remodeled.

Його клієнти працюють з компанією під назвою Doric,
His clients work with a company called Doric,

знаходиться у комі після спроби самогубства, і його клієнти погрожують Місті судовими позовами через серію бридких послань, які вони виявили на стінах будинків, що той реконструював.
after a suicide attempt, but that doesnt stop his clients from threatening Misty with lawsuits over a series of vile messages theyve found on the walls of houses he remodeled.

і вважає, що його клієнти зберегли необхідну спроможність приймати рішення
and that he believed his clients had retained the necessary capacity to make decisions

тепер став приватним детективом і розслідує справи, в розголосу яких його клієнти рішуче не зацікавлені.
is investigating cases in which his clients are not interested in publicity.

Його клієнти, як правило, це великі міжнародні компанії,
Among his clients are big international companies,