Приклади вживання Його мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніколи не довіряй тому, що думає само по собі, і ти не знаєш, де його мозок.
Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.думає само по собі, і ти не знаєш, де його мозок.
if you can't see where it keeps its brain.Таким чином, людина перетворилася на справжнього папуги, оперує лише тією інформацією, яка колонізувала його мозок, і немає традиційних способів це змінити.
Thus, the person has turned in the present parrot operating only with that information which colonized its brain, and there are no traditional ways to change it.Ніколи не довіряй тому, що думає само по собі, і ти не знаєш, де його мозок.
Never trust something that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.Для мозку не існує- навіть якщо людина або тварина спить, його мозок активний і працює.
There is no"off" for the Якщо солдат побачить, як його друга розірве бомба, його мозок потрапить в такий стан паніки, що він буде не в змозі висловити це словами.
If a soldier sees де було підтверджено, що його мозок отримав занадто серйозні пошкодження,
where it was confirmed that his brain was too seriously damaged,Кен Олсон допустила помилку, стверджуючи, що немає попиту на персональні комп'ютери, але його мозок був здатний швидко вбирати нову реальність(особливо в контексті швидкого зниження в грудні).
Ken Olson blundered by claiming no demand for personal computers, but his brain was able to quickly absorb the new reality(esp. in the context of DEC's rapid decline).ми сканували його мозок, а потім порівняли реакцію його мозку із реакціями слухачів, які слухали історію.
we scan his brain and then compare отруїв його мозок з бренді і содовою водою, перш ніж він скоїв необдуманий вчинок.
poisoned his brain with brandy and soda-water before he committed the rash act.людина прагнутє досягти первісного стану сп'яніння, первісної виразності ейфорії, але його мозок здатний на це тільки один раз.
initial state of intoxication, the initial expression of euphoria, but his brain is capable of this only once.коли його мозок достатньо розвинеться.
when his brain will develop sufficiently.Більше того, чимало фахівців радить обов'язково навчати дитину читанню вже з раннього віку, оскільки його мозок в цей час більш активний,
Moreover, a lot of specialists advises necessarily to teach a child to read at an early age, because his brain at this time more active than,це означало, що тіло Боба ніколи не перестане рости- в тому числі і його мозок- до передчасної смерті у віці від п'ятнадцяти до двадцяти п'яти років.
which meant that Bean's body would never stop growing- including his brain- until a premature death between the ages of fifteen and twenty-five.експериментували з пристроєм, імплантованим в його мозок- мікрочіпом, який зчитує електричні імпульси мозку
tune the device implanted in his brain- a microchip that reads electrical impulses in the Звір нападає на нього, але Маклененган зрізає верхівку його голови мачете і витягає його мозок, який, як виявилося, дуже подібний до людського.
The beast attacks him, but McLennegan slices the top of комп'ютері 40 цікавих фактів, таких як, наприклад,"око страуса більше ніж його мозок", і було сказано,
such as“An ostrich's eye is bigger than its brain,” into computers,наприклад,"око страуса більше ніж його мозок", і було сказано, що інформація буде або видалена, або збережена.
such as An ostrich's eye is bigger than its brain, into computers, and were told either the information would be saved or erased.Positioning him well is not hard, carers just need поки його мозок не представить його першим.
understand an object unless his brain represents it first.
