ЙОГО ПАМ'ЯТІ - переклад на Англійською

• his memory
• his memories
• his mind
• his feast

Приклади вживання Його пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бугімен дотепер живе в його пам'яті, як моторошна істота, що убила його батька 16 років тому.
the BOGEYMAN still lives in his memories as a creature that devoured his father 16 years earlier.

але день його пам'яті святкується ось вже скоро-17 березня.
but the day his memory is noted for nearly -17 March.

почніть з того, що вибачтеся перед афроамериканцями за образу його пам'яті.
start by apologizing to African Americans for insulting his memory.

без проблем залишиться в його пам'яті надовго.
something that no problems will remain in his memory for a long time.

потрібно потурбуватися про тренування його пам'яті.
you need to take care of training his memory.

де був встановлений пам'ятник в його пам'яті.
where a monument was erected to his memory.

Є пам'ятник його пам'яті поруч з початковою школою Рентон,
There is a monument to his memory beside Renton Primary School,

На честь замку та його пам'яті кожен мандрівник клейнсміт, який знайшов роботу у Відні, повинен був забити цвях у стовбур.
In the honor of the lock and in his memory every journeyman kleinsmith who found work in Vienna had to hammer a nail into the trunk.

У 1991-му відбулися два вечори його пам'яті- один у Києві,
Two soirees in his memory were held in 1991:

У мозгy людину не можна виявити місце знаходження його пам'яті, а також встановити,
In mozgy the person it is impossible to find out the location of its memory, and also to establish,

Pepper навчений розуміти людську мову(у його пам'яті 4500 слів), а також здатен«читати» мову тіла та настрій людини.
Pepper is taught to understand human speech(there are 4500 words in its memory), as well as gestures, body language, tone and mood.

День його пам'яті відзначається в Свято-Успенській Святогірській Лаврі 24 серпня при великому скупченні паломників.
The day of his memory celebrated at the Holy Dormition Monastery Svyatogorsk August 24 when a large concourse of pilgrims.

доступ до об'єктів в його пам'яті.
access to the objects in its memory.

доступ до об'єктів у його пам'яті.
access to objects in its memory.

повчання в день його пам'яті….
teaching on the day of his memory.

1907 на місці вбивства царя Олександра II і присвячена його пам'яті.
II was assassinated and was dedicated in his memory.

наш колега Євген Глібовицький виступив із публічною ініціативою створення фонду його пам'яті.
our colleague Yevhen Hlibovytskyi came up with a public initiative to create a fund in his memory.

відкрився музей його пам'яті.
opened a museum in his memory.

у десятках таких мікробесід, і розмова з вами просто не збережеться в його пам'яті.
their conversation with you just isn't going to stick in their memory.

(18) Коли Октавія почув це, він був зворушений до сліз і горя через його пам'яті і прихильності до людини,
(18) When Octavius heard this he was moved to tears and grief because of his memory and affection for the man,