ЙОГО ПОЕЗІЯ - переклад на Англійською

• his poetry
• his poem

Приклади вживання Його поезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання його поезія-«Приємний вид»- датована 8 лютого 1916 року,
The last of his poetry-"Nice view"- dated February 8,

Його проза, принаймні не меншою мірою ніж його поезія, зробила ім'я Бродського широко відомим світу за межами СРСР.
His prose, at least no less than its poetry, Brodsky made a name well known to the world outside the USSR.

а в Японії його поезія відтворена на пам'ятниках
and, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments

а в Японії його поезія відтворена на пам'ятниках
and within Japan many of his poems are reproduced on monuments

Панч був менш захопленим,«Вайлд- поет, але його поезія приручена» був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,“The poet is Wilde, but his poetry's tame” was their verdict.

Панч був менш захопленим,«Уайльд- поет, але його поезія приручена» був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,« The poet is Wilde, but his poetry's tame» was their verdict.

Панч був менш захопленим,"поет Уайльд, але його поезія приручена" був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,"The poet is Wilde, but his poetry's tame" was their verdict.

Його музика- пост-пролетарський панк, його поезія лірична, його романи нагадують Вільяма Берроуза
His music is post-proletarian punk, his poetry is lyrical, and his novels recall William Burroughs

на музику такими композиторами, як Ерік Бергман та Кай Чиденіус.[2] Його поезія навіть вплинула на творчість фінського дез-метал-гурту Insomnium.[3].
Kaj Chydenius.[9] His poetry has even influenced on the lyrics of the Finnish death metal group Insomnium.[10].

це було«Пригоди Родеріка Райдона», що зробило його ім'я, його поезія описувалася як«ніжна,
it was The Adventures of Roderick Random which made his name, his poetry was described as'delicate,

закладає Менестрелів Крісті,"Æsthete з Æsthetes!/Що в імені!/Поет Уайльд/але його поезія приручена".
Lays of Christy Minstrelsy,"Æsthete of Æsthetes!/What's in a name!/The Poet is Wilde/But his poetry's tame.".

Його поезії відомі в усьому світі.
His poetry is known throughout the world.

Його поезії хвилюють.
And his poems are trouble.

Його поезію високо оцінив Кавальканті,
His poetry was immediately appreciated by Cavalcanti,

Це вносить у його поезію багато гіркоти і розчарування.
There is a great deal of frustration and desperation in his poems.

Його поезії являють собою переплетіння вражень
His poetry is interweaving of experiences

Він його поезію поклав на музику.
Later he set his poem to music.

Його поезії ввіллються в нашу кров.
His poems are in my blood.

Він його поезію поклав на музику.
He also set his poetry to music.

Потім пізнав його поезію.
And then receipting his poem.