ЙОГО ПОПЕРЕДНИКІВ - переклад на Англійською

• his predecessors
• its precursors

Приклади вживання Його попередників Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідає рейтингу більшості його попередників.
is in line with those of most of his predecessors.

Порошенко звернувся до новообраного президента Володимира Зеленського із закликом не повторювати помилок його попередників.
The“national Body” appealed to newly elected President Vladimir Zelensky with a warning not to repeat the mistakes of its predecessor.

майже на 30% важче, ніж Його попередників.
almost 30% heavier than its predecessors.

не призначений парламентом, як кілька його попередників.
not appointed by Parliament like several of his predecessors.

ризикувати насильницьким кінцем багатьох його попередників, Діоклетіан різко вийшов на пенсію в блискучу церемонію.
perhaps risk the violent end of many of his predecessors, Diocletian abruptly retired in a glittery ceremony.

ніж будь-хто з його попередників і мав одне з найбільш вражаючих резюме в американській політичній історії,
who lived longer than any of his predecessors and possessed one of the most impressive resumes in American political history,

Як і багато з його попередників, Путін вважав світовий порядок, в якому домінують США,
Like many of his predecessors, Putin viewed the US-dominated world order as a threat to his rule

Як і багато з його попередників, Путін вважав світовий порядок, в якому домінують США,
Like many of his predecessors, Putin views the US-dominated world order as a threat to his rule

Точка зору Юма і його попередників стала своєрідним виразом розуміння того,
Hume and his predecessors understood that cognition is not the simple copying of reality

Ердогана ж від його попередників відрізняє те, що, на відміну від Мендереса,
What distinguishes Erdogan from his predecessors is that unlike Menderes,

Він мандрував далі, ніж будь-який з його попередників під час свого 24-річного подорожі по Шовковому шляху,
He traveled farther than any of his predecessors during his 24-year journey along the silk road,

Однак стародавні автори розглядали його роботу як набагато кращу за якістю, ніж роботи будь-якого з його попередників, Цицерон навіть назвав його батьком історії[4].
However ancient writers consider his work much better in quality than that of any of his predecessors, which is why Cicero called him"father of history".[8].

8 мільйонів доларів у фонд інавгурації, що удвічі більше, ніж у будь-якого із його попередників.
$106.8 million for his inauguration, which is more than twice as much as any of his predecessors.

Подяка за Зворотна сумісність з його попередників, Ми просто повинні Оновлення Raspbian і виймайте картку microSD
Thanks to the backward compatibility with its predecessors, We simply must Update Raspbian

обіцяв продовжить добру працю його попередників, зокрема блаженної пам'яті митрополита Костянтина,
hopes to carry on the remarkable work of his predecessors, especially Metropolitan Constantine of blessed memory,

Уся антропологічна зовнішність українського народу та його попередників свідчать про південні зв'язки,
The whole anthropological appearance of the Ukrainian people and its predecessors evidence about southern connections

З епох його попередників, висхідних до Ноя,
From the ages of his predecessors back to Noah,

яка має низку принципових відмінностей від політичного курсу його попередників.
which has a number of fundamental differences from the political course of his predecessors.

У Канаді, червоний завжди асоціюється з Ліберальної партії Канади, тому що один з його попередників був Парті Руж(в перекладі з французького"Червона партія").
In Canada, red has always been associated with the Liberal Party of Canada because one of its predecessors was the Parti rouge(French for"Red Party").

Зрештою, Грігас доходить висновку, що, насправді, існує деяка історична спадкоємність між експансіоністською політикою епохи Путіна і його попередників, таких як Катерина Велика.
In the end, Grigas concludes that there is indeed a thread of historical continuity between the expansionist policies of Putin's era and those of his predecessors like Catherine the Great.