ЙОГО ПОСЛІДОВНИКІВ - переклад на Англійською

• his followers
• of his successors
• his disciples
• his successors

Приклади вживання Його послідовників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вересні 1960 року Пол Пот і кілька його послідовників таємно зустрілися на залізничній станції Пномпеня, щоб заснувати«Робочу партію Кампучії»(WPK).
In September 1960 Pol Pot and a handful of followers met secretly at the Phnom Penh railroad station to found the"Workers Party of Kampuchéa"(WPK).

Гурвіч і ряд його послідовників стверджували, що впорядкованість структур
Gurvich and some of his followers maintained that the orderly development of structures

Звертаючись до“Ірану та його послідовників”, він сказав, що Ліван буде“відрізати руки, які нахабно простягаються до нього”.
Addressing“Iran and its followers”, the prime minister said Lebanon would“cut off the hands that wickedly extend into it”.

застосовується як до Ісуса Христа, так і до декотрих його послідовників.
to certain ones of his followers.

З часів Руссо ті, що вважали себе реформаторами, поділялися на дві групи: його послідовників і послідовників Локка.
Ever since his time, those who considered themselves reformers have been divided into two groups, those who followed him and those who followed Locke….

окремі положення теорій Маркса чи деяких його послідовників виявилися хибними,
some particular part of the doctrines of Marx, or of some of his followers, were superseded,

Незабаром у нього з'явилася невелика група відданих учнів, і число його послідовників неухильно зростала,
He soon had a small group of devoted disciples, and his following steadily increased,

З наведеного визначення випливає, що лідерство є функцією лідера, його послідовників і ситуаційних змінних.
From this definition of leadership, it follows that the leadership process is a function of a leader, the follower, and other situational variables.

його методу ненасильства полягає в його власній наполегливості та наполегливості його послідовників.
his method of nonviolence is his own perseverance and the perseverance of his followers.

ми не можемо судити весь Іслам і всіх його послідовників.
we can't judge Islam by its followers?

Причиною цього виду спорту величезною популярністю є додатковий елемент дізнавшись, що він впроваджує в його послідовників, а також гравців.
The reason behind this sport's tremendous popularity is the extra element of learning that it inculcates in its followers as well as players.

авторитет, одержувані від його послідовників.
authority that are received from the followers.

Його книги стали основними текстами, на яких цілі покоління його послідовників в подальшому оформили систему знань.
His books have become basic texts on which entire generations of his followers later formalized system of knowledge.

Цей різновид романтизму є одним з елементів марксизму, що якнайпотужніше приваблює багатьох його послідовників.
This kind of romanticism is one of the elements of Marxism which appeals most strongly to many of its followers.

як бачення кілька його послідовників, розпалила свою віру.
his appearance as a vision to several of his followers, reignited their faith.

Тому він прагнув офіційно організувати політичне угруповання, яка буде представляти позицію його послідовників.
He therefore sought to formally organise a political grouping which would represent the position of his followers.

фактично була пайтоністичною пародією на Толкіна і його послідовників.
was, in effect, an affectionate, Pythonesque send-up of Tolkien and his progeny.

Спартак та приблизно 70- 78 його послідовників.
about 70 to 78 followers escaped.

якісним збагаченням ситуаційної концепції є теорія, що пояснює феномен лідера через його послідовників(конституентів).
qualitative enrichment of the situational concept was a theory explaining the phenomenon of leadership through its followers and constituents.

тоді як більшість його послідовників втекли.
that doesn't run away as so many of his followers did.