Приклади вживання Його прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
іншим представникам інтелігенції Албанії, а через Дзодзе і його прихильників намагався повалити їх.
the other intellectuals in the Albanian party and, through Xoxe and his loyalists, attempted to unseat them.Він нагадав про гучні корупційні скандали які не отримали належної реакції з боку Петра Порошенка і його прихильників.
He recalled the high-profile corruption scandals, which have not received a proper response from the Petro Poroshenko and his supporters.визначили бажання Єльцина і його прихильників продовжити конфлікт.
determined the desire to Yeltsin and his supporters to continue the conflict.також виявити його прихильників.
as well as to identify his supporters.уникати критики Ердогана або приниження його прихильників.
avoid attacking Erdoğan or demeaning his supporters.Цицерон примушує його і його прихильників до публічного визнання своєї провини перед Сенатом.
Cicero forces him and his supporters to publicly confess Все це схоже на політично-скеровану спробу Януковича і його прихильників позбавитись сильного суперника напередодні наступних виборів.
It all smacks of a politically directed attempt by Yanukovych and his supporters to rid themselves of a powerful opponent before the next election.Марко Кропивницький зі своїми акторами відокремився від Михайла Старицького і його прихильників.
Marco Kropivnitsky with Однією з причин цього рішення став масовий туризм до місця народження Гітлера з боку його прихильників з усього світу.
One of the reasons for this decision was mass tourism to the birthplace of Hitler from his supporters from around the world.Поліція затримала Ч. Мумбере в неділю і звинуватила його прихильників в спробі створити нову державу в районі недалеко від кордону з Демократичною Республікою Конго.
Police detained King Charles Wesley Mumbere and accused his supporters of trying to create a new state in the area near the border with Democratic Republic of Congo.спонукаючи його прихильників до пошуку справедливості поза межами російської держави.
of Russia's rights failings, prompting his supporters to seek justice outside of the country.На думку його прихильників, ДЗЯЗ також є спробою надати ядерному роззброєнню другу молодість і новий поштовх.
For its advocates, the TPNW is also an attempt to give nuclear disarmament new youth and energy.Критики планів Трампа не змогли похитнути його прихильників, оскільки належали до експертів, віру в яких ці прихильники втратили.
Critiques of Trump's policies gain no purchase with his supporters, because they come from experts who have lost their trust.За оцінками КДП, 58 тисяч його прихильників були вислані з регіонів, контрольованих ПСК з жовтня 1996 по жовтень 1997 року.
The KDP estimated that 58,000 of its supporters had been expelled from PUK-controlled regions from October 1996 to October 1997.Навальний і сотні його прихильників були затримані під час протестів у травні в Москві
Navalny and hundreds of his supporters were detained during the May demonstrations in MoscowЛідер сепаратистського руху Камеруну Сісіку Аюк Табі і дев'ять його прихильників були засуджені до довічного ув'язнення військовим судом Яунде.
Leader Ідея його прихильників було створити"парасольковий термін", який включає різні форми використання мови як засобу навчання.[3].
The idea of its proponents was to create an"umbrella term" which encompasses different forms У біографії Мартена Фуркада національність цікавить багатьох його прихильників, тому що на француза він зовні зовсім не схожий.
In the biography Урочистості його прихильників продовжилися в неділю,
Celebrations by his supporters continued on Sunday,що здивувало багатьох його прихильників.
a move that surprised many of his supporters.
