ЙОГО ПРОПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• his offer
• his proposal
• his suggestion

Приклади вживання Його пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зінов'єв знову виступив проти Леніна і назвав передчасним його пропозицію про збройне повстання
Zinoviev again spoke out against Lenin and called his proposal for an armed uprising

Після деяких вагань жінки приймають його пропозицію і сідають поруч з ним на передньому сидінні.
After some hesitation, the women accept his offer and sit beside him in the front seat.

При цьому Аваков додав, що Згуладзе прийняла його пропозицію і продовжить роботу в команді реформ МВС,
At the same time, he said that Zguladze had accepted his proposal and would continue to work in the MIA reform team,

Вона відхилила Його пропозицію, доторкнулась до Його щокиі сказала своєму Спасителю, що ніколи не залишить Його,
She refused his offer, touched him on the cheek, and told him she would never leave him,

Я глибоко шаную його пропозицію, але якщо ви її приймете, то ви розділите його відповідальність із ним.
I deeply appreciate his suggestion, but if you adopt it you too will share his responsibility.

Вона охоче погодилася на його пропозицію, коли він подзвонив їй по телефону
She readily agreed to his proposal when he called her over the phone

Він наштовхнув мене на думку про необхідність систематичних фізичних вправ, і його пропозицію тренувати мене було прийнято з готовністю.
He impressed me with the necessity of systematic physical development, and I accepted his offer to train me in athletics.

Вона охоче погодилася на його пропозицію, коли він подзвонив їй по телефону
She readily agreed to his proposal when he referred to as her more than the phone

У той же час він пригрозив, що якщо Аристократ не прийме його пропозицію, він продасть цю конфіденційну інформацію своїм конкурентам.
At the same time he threatened that if Aristocrat didn't accept his offer, he would sell this sensitive information to their competitors.

Його пропозицію в місцевій Раді підтримала правляча партія“Фідес”, і вона була прийнята з 19-ма голосами“за”,
His proposal received support from the Council dominated by ruling Fidesz party politicians

Багато країн відгукнулися на його пропозицію, і в Женеві в 1863 році з'явився Червоний Хрест.
Many countries responded to his proposal, and the Red Cross appeared in Geneva in 1863.

Буринський міський голова Віктор Ладуха пояснив, що запровадження такої соціальної ініціативи на його пропозицію підтримали депутати ради.
Buryn mayor Viktor Ladukha explained that introduction of such a social initiative to his proposal was supported by the deputies of the council.

Марія приймає його пропозицію.
Maria accepts his proposal.

але відкинула його пропозицію про заміжжя.
but rejected his proposal of marriage.

Жовтня голова ВТБ заявив, що президент“в цілому” підтримав його пропозицію щодо дедоларизації російської економіки.
The head of VTB said that the president"generally" supported his proposal to de-dollarize the Russian economy.

Він заявив, що його пропозицію не варто розцінювати як визнання анексії Криму.
He said that his proposal should not be taken as recognition of the annexation of the Crimea.

Адміністрація Трумена відхилила його пропозицію, також вплив Кеннана зменшився,
His proposals were discounted by the Truman administration and Kennan's influence was marginalized,

Адміністрація Трумена відхилила його пропозицію, також вплив Кеннана зменшився,
His proposals were discounted by the Truman administration and Kennan's influence was marginalized,

Неясно, чи буде Трамп серйозно його пропозицію чи використовує його на переговори,
It's unclear whether Trump is serious about his proposal or is using it to negotiate,

Я тисячу разів думав про його пропозицію, намагаючись сприйняти свою пастирську поразку.
I thought a thousand times about his invitation, as I tried to digest my pastoral frustration.