Приклади вживання His proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the president of the meeting said that there was not consensus for his proposal to abandon consensus.
президент зустрічі заявила, що нема консенсусу щодо його пропозиції відмовитися від принципу консенсусу.His proposal received support from the Council dominated by ruling Fidesz party politicians
Його пропозицію в місцевій Раді підтримала правляча партія“Фідес”, і вона була прийнята з 19-ма голосами“за”,His proposal turned out to be better than the proposal of the heirs of the Khan family,
Причому його пропозиція виявилася кращою, ніж The newspaper ends with a caricature of Igor Kolomoisky and his proposal to declare a default in Ukraine.
Закінчується газета карикатурою на Ігоря Коломойського та його пропозиції оголосити дефолт в Україні.While he did serve on a commission that tried to design a seal after the Declaration of Independence, his proposal was an image of Moses.
Хоча він справді працював у комісії, яка намагалася розробити печатку після проголошення незалежності, його пропозицією було зображення Мойсея.Many countries responded to his proposal, and the Red Cross appeared in Geneva in 1863.
Багато країн відгукнулися на його пропозицію, і в Женеві в 1863 році з'явився Червоний Хрест.His proposal likely was not sincere,
Його пропозиція, ймовірно, не було щирим,Dodon also threatened to block the draft National Defense Strategy if Parliament did not consider his proposal.
Додон також пригрозив заблокувати проект Стратегії національної оборони, якщо парламент не врахує його пропозиції.Buryn mayor Viktor Ladukha explained that introduction of such a social initiative to his proposal was supported by the deputies of the council.
Буринський міський голова Віктор Ладуха пояснив, що запровадження такої соціальної ініціативи на його пропозицію підтримали депутати ради.worship the Roman gods, but his proposal was strongly rejected.
поклониться римським богам, однак його пропозиція була рішуче відкинута.Maria accepts his proposal.
Марія приймає його пропозицію.but rejected his proposal of marriage.
але відкинула його пропозицію про заміжжя.The head of VTB said that the president"generally" supported his proposal to de-dollarize the Russian economy.
Жовтня голова ВТБ заявив, що президент“в цілому” підтримав його пропозицію щодо дедоларизації російської економіки.He said that his proposal should not be taken as recognition of the annexation of the Crimea.
check out Musk's video of his proposal to use ITS rockets to conduct aerospace trips around the world.
подивіться відео Маска про свою пропозицію використовувати ракети ITS для проведення аерокосмічних поїздок по всьому світу.According to sources, Putin spoke about his proposal at a meeting with Russian ambassadors on July 19.
За словами джерел, про свою пропозицію Путін розповів на зустрічі з послами Росії 19 липня.His proposal now has a significant relief for new(potential)
У його пропозиції тепер є істотне послаблення для нових(потенційних)He, Roosevelt, did not insist on his proposal, but wanted the Soviet Government to take it into consideration.
Він, Рузвельт, не наполягає на своїй пропозиції, але хоче, щоб радянський уряд прийняв це до уваги».However, his proposal was no reaction from the allied army of Austria,
Однак на свою пропозицію ніякої реакції від союзної армії Австрії,the relationship has no future unless she accepts his proposal and responds accordingly.
їх відносини не мають майбутнього, якщо тільки вона не погодитися на його пропозицію і не відповість відповідно.
