SUPPORTED THE PROPOSAL - переклад на Українською

• підтримав пропозицію
• підтримував пропозицію
• підтримали пропозицію
• підтримала пропозицію

Приклади вживання Supported the proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

51 members supported the proposal to marry same-sex couples in the church with 64 members voting against it.
які мають право голосу, 51 підтримав пропозицію поєднувати одностатеві пари церковним шлюбом при 64 голосах проти.

most Russians condemn physical violence but supported the proposal to mitigate the punishment for the beating that took place for the first time.
більшість росіян засуджують фізичне насильство, але підтримують пропозицію пом'якшити покарання за побої, завдані вперше.

In 1977, the Soviet Union proposed the UN to enter the Day of struggle for women's rights in all countries, supported the proposal.
В 1977 році СРСР запропонував ООН запровадити День боротьби за жіночі права у всіх країнах, пропозицію підтримали.

we know who supported the proposal, and this gives us a much stronger basis for lobbying in the future.
ми знаємо, хто підтримав цю пропозицію, і це дає нам набагато міцнішу основу для лобіювання в майбутньому.

During the discussion, was supported the proposal to expand cooperation- in the field of agronomy,
У ході дискусії була підтримана пропозиція щодо розширення співпраці- у галузі агрономії,

March 21, the Government supported the proposal of the Ministry of Economic Development
Березня, Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Міністерства економічного розвитку

Today the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on anti-corruption policy supported the proposal of the present“public Servants” Anton Polyakov,
Сьогодні Комітет Верховної Ради України з антикорупційної політики підтримав пропозицію, справжнього«Слуги народу» Антона Полякова,

MPs also supported the proposal of the representative of the President in Parliament,
Також народні депутати підтримали пропозицію представника президента в парламенті,

On December 6, 2000 the Cabinet of Ministers of Ukraine supported the proposal of the Central Union of consumer societies of Ukraine on the establishment of Poltava University of consumer cooperatives in Ukraine on the basis of Poltava Cooperative Institute.
Грудня 2000 року Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Центральної спілки споживчих товариств України щодо створення на базі Полтавського кооперативного інституту Полтавського університету споживчої кооперації України.

With the majority of the delegates' votes, the Congress supported the proposal to nominate MP Aleksandr Vilkul as a presidential candidate from the Opposition Bloc at the next party Congress, which will be in January.
Більшістю голосів делегатів З'їзд підтримав пропозицію висунути кандидатом у президенти від Опозиційного Блоку народного депутата України Олександра Вілкула на наступному партійному з'їзді, який пройде в січні.

Coal Industry of Ukraine Igor Nasalyk supported the proposal of Valeriy Pysarenko concerning the organization of the International meeting of Energy Ministers under the auspices of the United Nations in Ukraine.
вугільної промисловості України Ігор Насалик також підтримав пропозицію Валерія Писаренка організувати в Україні міжнародну зустріч міністрів з питань енергетики під егідою ООН.

the English king Henry VIII was in uneasy relations with the French crown and readily supported the proposal of his son-in-law Ferdinand of Spain to join the league.
англійський король Генріх VIII знаходився в непростих відносинах з французької короною і з готовністю підтримав пропозицію свого зятя Фердинанда Іспанського приєднатися до лізі.

The Assembly supported the proposal by the European Parliament that the mandate of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which covers the entire territory of Ukraine, including maritime areas,
Асамблея підтримує пропозицію Європарламенту щодо того, що мандат Спеціальної моніторингової місії України ОБСЄ має охоплювати всю територію України включно з морськими районами,

In early June the European Parliament supported the proposal of the European Commission about increase of tariff quotas on honey,
На початку червня Європарламент підтримав пропозицію Єврокомісії про збільшення тарифних квот на мед,

In addition, the parliament supported the proposal by MP Refat Chubarov on the call to prevent state and working visits by the Russian the UN member states should not accept invitations and should not make state and official visits to the Russian Federation.".">
Крім того, парламент підтримав пропозицію народного депутата Рефата Чубарова про заклик щодо уникнення здійснення президентом Росії державних

Given this context, at its meeting on 26 September 2014, the Nestlé Board of Directors supported the proposal to create a new Executive Board function,
Враховуючи це, Рада Директорів Nestlé на зустрічі 26 вересня 2014 року підтримала пропозицію щодо нових функцій Виконавчого Комітету,

Oleksandr Drozdov also supported the proposal of the Supreme Court Judge Dmytro Gudyma to create the registry of the deceased,
Також Олександр Дроздов підтримав пропозицію судді Верховного Суду Дмитра Гудими щодо створення реєстру померлих,

During the last meeting, the Coordinating Council on the public administration reform supported the proposal of the Ministry of Economic Development
Під час останнього засідання Координаційна рада з питань реформування держуправління підтримала пропозицію Міністерства економічного розвитку

Viktor Taran supported the proposal, S.
Віктор Таран підтримав пропозицію С.

The Prime Minister supported the proposal to create a Fund-of-funds.
Прем'єр-міністр підтримав пропозицію створення Фонду Фондів.