Приклади вживання The proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Alois had previously threatened to veto the proposal if it passed.
Принц Алоїс раніше погрожував накласти вето на пропозицію, якщо вона пройде.Nevertheless, Ukraine's international supporters are taking the proposal seriously.
Все ж міжнародні союзники України серйозно поставились до пропозиції.Nevertheless, especially in the proposal or determining Education,
They have three days to stop the proposal, saving themselves not only from losing Dave
Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо,Free Station will also appear in the proposal of the platform, and its encoded signal will not.
Безкоштовна станція також з'явиться в реченні цієї платформи, а її сигнал кодуватися НЕ буде.The proposal of transfer of the message shall be brought in by any Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Пропозицiя про напрямок послання може бути внесена будь-яким суддею Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.They have three days to get to him and stop the proposal, saving them not only from losing Dave
Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо,conditions of action presented in the proposal.
умова дії, представленого в реченні.The proposal for the convening may be made by the Provincial Government
Предкладанє за зволованє схадзки може поднєсц Покраїнска владаthroughout the spring of this year sold exclusively areas that now constitute two-thirds of the proposal.".
всю весну поточного року продавалися виключно ділянки, які становлять зараз дві третини в реченні».The proposal for relief of duty of the President of the Provincial Government shall be considered at the first following session of the Assembly which shall be convened within 7 days.
Предкладанє за розришенє прeдсидатeля Покраїнскей влади ше розпатра на першей наступней схадзки Скупштини хтору ше заказує у чаше седем дньох.Manages the project to ensure that it is completed within the budgeted cost by maintaining the quality committed in the proposal.
Управляє проект для забезпечення його завершення в бюджеті витрат на підтримання якості, вчинене в реченні.We appeal to all those who are not indifferent with the proposal to join the initiative to collect of artifacts of the war period to replenish the museum's funds with new objects of historical heritage.
Звертаємося до всіх небайдужих із пропозицією долучитися до збору артефактів періоду війни для поповнення фондів музею новими предметами історичної спадщини.People are already confused by the proposal to undertake expensive genetic testing
On 2 September 1991, the Tibetan Government-in-exile declared the Strasbourg Proposal invalid because of the closed and negative attitude of the present Chinese leadership towards the ideas expressed in the proposal.
Вересня 1991 року тибетський уряд у вигнанні оголошує Страсбурзька пропозиція недійсною через закритість і негативний настрій китайського керівництва по відношенню до висунених в Страсбурзі пропозицій.Покраїнску владу вибера Скупштина на предкладанє кандидата за предсидателя Покраїнскей влади, у складзе зоз Статутом.For the first time in a Taizé meeting, the proposal was made to have the morning prayer together with the host families.
On the proposal of the Ministry of Justice of the Act of 16 June 1884 was enhanced sentence for embezzlement
За поданням Міністерства юстиції Законом від 16 червня 1884 було посилено покарання за службові розтратиThe proposal should be no more than 2 pages of A4, and should be submitted at.
Заявка має бути представлена на не більш ніж 2-х сторінках формату А4, та має містити відповідну інформацію.Mr. Saleh agreed to the proposal three times, but backed out each time before the deal could be signed.
Президент Салех тричі погодився на цей план, але за кожним разом відмовився від нього перед тим, як 
