Приклади вживання Made a proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karl Koch made a proposal to standardize botanical nomenclature,
Карл Кох виступив з пропозицією стандартизувати ботанічну номенклатури,At a European Council session in Strasbourg in December 1989, France made a proposal(supported not only by the Community,
На сесії Європейської ради в Страсбурзі в грудні 1989 Франція внесла пропозицію(підтримане не тільки Співтовариством, але також США,Ukraine also made a proposal on the lifting of the economic blockade of certain regions of Donetsk
Україна також внесла пропозицію про зняття економічної блокади з окремих районів ДонецькоїTertyshnyk made a proposal to initiate a letter referral to the Prosecutor General
Вніс пропозицію щодо ініціювання направлення до Генпрокуратури листа із доданням до нього скаргиSeeing that many people had gathered and significant interest in the topic, I made a proposal to hold another"going to the people"- a series of meetings in those institutions who could show their developments.
Побачивши, що народу зібралося немало й інтерес до теми значний, я вніс пропозицію влаштувати ще одне«ходіння в народ»- цикл походів до тих установ, які могли показати свої розробки.the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation made a proposal to take the chemical arsenal of Syria(ammunition, CWA
коли уряд і МЗС Російської Федерації виступили з пропозицією узяти під міжнародний контроль хімічний арсенал САР(боєприпасів,We made a proposal on the placement of the UN peacekeeping mission that would ensure security in the occupied territory
Ми внесли пропозицію про розміщення миротворчої місії ООН, яка б забезпечила безпеку на окупованій територіїAs reported, Energees Management, which is controlled by Ukraine's Smart Holding, made a proposal on the purchase of Regal Petroleum Plc at 24 pence per share, the initial closing of which is due on January 24.
Раніше підконтрольна українському Смарт-холдингу Energees Management зробила пропозицію про купівлю Regal Petroleum plc за ціною 24 пенси за акцію, первинне закриття in which it expressed admiration for their courage and made a proposal to establish friendly relations.
в якій було висловлено захоплення їх мужністю і зроблена пропозиція встановити дружні відносини.work on this question, made a proposal to start a new geological era in the 50's of last century,
яка працювала над цим питанням, виступила з пропозицією розпочати нову геологічну епоху в 50 роках минулого століття,More reports confirm the Russian side made a proposal to extend the current OPEC+ combined cuts of 1.7 million barrels per day for at least 3 months,
Російська сторона винесла пропозицію продовжити поточні комбіновані скорочення членами групи«OPEC+» на 1. 7 мільйона барелів на день, щонайменше на 3 місяці, щоб оцінити реальний впливThe Supervisory Board makes a proposal to start lowering treatments.
Then we make a proposal for your budget.
Тоді ми створюємо пропозицію під Ваш бюджет.After discussion, we draw up a technical task and make a proposal.
Після обговорення ми складаємо технічне завдання і робимо пропозицію.Liberal Feminism, on the whole, makes a proposal to grant equal rights for women.
Ліберальна Фемінізм, в цілому, робить пропозицію про надання рівних прав для жінок.And I dreamed that a young man makes a proposal, stands on one knee and….
А мені наснилося що якийсь молодий хлопець робить пропозицію, встає на коліно і….In this case, we make a proposal from the minimum recommended budget to budget to fly into space.
В такому випадку ми створюємо пропозицію від мінімально рекомендованого бюджету до польоту в космос.SMART business makes a proposal of an internship or a job to successful candidates.
який зазвичай триває один- два тижні, SMART business робить пропозицію успішним кандидатам про подальше стажування або працевлаштування у компанії.the idea that a man should make a proposal has proved extremely resistant to change.
чоловік повинен робити пропозицію, виявилася надзвичайно стійкою до змін.requirements as much as you can so we can make a proposal for you as soon as possible.
