A PROPOSAL - переклад на Українською

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.

Якщо Комісія не надає пропозицій, вона інформує Європейський Парламент про причини.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of a proposal requesting other amounts.

Проте в жодному разі це не виключає можливість подання та відбору пропозицій з зазначення запиту на інші суми.

A proposal was submitted not to destroy the church building

Було подано пропозицію не руйнувати приміщення церкви,

After we send you a proposal to create a website

Після ми висилаємо Вам пропозицію по створенню вебсайту,

Studio journalist addressed a proposal to sell the film rights to the story"Minibus to Hell"("Van hell").

Кіностудія звернулася до журналіста з пропозицією продати права на екранізацію оповідання“Minibus to Hell”(“Мікроавтобус до пекла”).

For such a touching event as a proposal of the hand and heart, Buket Land company reserved unique bouquets of 101 roses.

Для такого зворушливого події як пропозицію руки і серця компанія Buket Land приберегла унікальні букети з 101 троянди.

apparently referring to the conflict itself and not a proposal for a referendum.

маючи на увазі загалом конфлікт на Донбасі, а не саме пропозицію референдуму.

In September, the European Commission published a proposal to end seasonal time changes across the continent.

У вересні Європейська Комісія представила проект зі скасування сезонних змін часу у Європі.

a week later made her a proposal.

вже за тиждень зробив їй пропозицію.

Johnson could not resist such a proposal, and one of his main works became Prefaces, 1779-1781;

Джонсон не встояв проти такої пропозиції, і однією з головних його робіт стали Передмови(Prefaces, 1779-1781);

Also, the Synod approved a proposal regarding the celebration of the Extraordinary Jubilee of Divine Mercy in the UGCC.

Також було прийнято відповідні синодальні рішення щодо відзначення Надзвичайного ювілею Божого милосердя в УГКЦ.

the leader of the movement made a proposal to completely abandon any cooperation with the authorities of the country.

лідер руху виступив з пропозицією повністю відмовитися від будь-якого співробітництва з владою країни.

My administration sent to Congress a proposal based on common sense

Моя адміністрація направила в конгрес пропозицію, засновану на здоровому глузді

According to new reports, a proposal to name it“Republic of Macedonia-Skopje” was accepted by Greece

Як пишуть ЗМІ, запропоновану назву"Республіка Македонія-Скоп'є" було схвалено Грецією,

A proposal to amend the Statute may be put forward by:

Предкладанє за пременку Статута можу поднєсц:

If you have been working on a proposal with others, you can always stop sharing the file at any time.

Якщо ви працювали над пропозицією разом з іншими користувачами, ви можете скасувати спільний доступ до файлу в будь-який момент.

Among other deputies of the State Duma made a proposal to bring Mikhail Gorbachev to court"for the collapse of the USSR".

У числі інших депутатів Держдуми він виступив із пропозицією віддати під суд Михайла Горбачова«за розвал СРСР».

We prepared a proposal for the thermo-modernisation project

Ми підготували проектну заявку на проведення термомодернізації нашого будинку

He also noted that the French side has repeatedly made a proposal to hold a summit taking into account the change of leadership in Ukraine.

Також він зазначив, що французька сторона неодноразово виступала з пропозицією провести саміт з урахуванням зміни керівництва в Україні.

Deputy Prime Minister Gennady Zubko made a proposal to the World Bank to review the technical procedures and the terms of coordination of design decisions.

Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко звернувся із пропозицією до Світового банку переглянути технічні процедури та терміни погодження проектних рішень.