ПРОПОЗИЦІЄЮ - переклад на Англійською

• proposal
• offer
• suggestion
• supply
• proposition
• proposed
• invitation
• bid
• sentence
• an offering

Приклади вживання Пропозицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця екосистема підтримується попитом і пропозицією.
This ecosystem is sustained by the supply and demand.

То вони розстріляли ваших делегатів, яких послали із пропозицією скласти зброю.
Are the ones wlio shot your delegates whom you sent with the proposition to give.

Командувач і я зразу ж з цією пропозицією погодилися.
Bobby and I agreed to the idea immediately.

І є така певна невідповідність між попитом і пропозицією на робочу силу.
And there is a certain discrepancy between the supply and demand for labor.

Яке було презентовано, є пропозицією.
The wording provided here is a suggestion.

Приміряння сучасних шин також є пропозицією для покращення керування.
Fitting modern tires is also a suggestion to improve the handling.

Одного дня він прийшов до нас з пропозицією заробити.
One day he came to me with a suggestion.

Хто може скористатися пропозицією?
Who can take advantage of the offer?

Питання, які наведені в прикладах, є лише пропозицією.
The fingerings presented in these examples are merely a suggestion.

Вони звертаються до Бобу з пропозицією.
Billy Bob was approached with a proposition.

Для того, щоб скористатися пропозицією, достатньо….
In order to take advantage of the offer, simply….

Колегії районної державної адміністрації можуть бути включені за пропозицією.
Ex-UK Domiciles may be covered upon request.

Комітет виборців України звертається до керівників депутатських фракцій­підписантів Коаліційної угоди із пропозицією запровадити щоквартальну практику звітування перед виборцями за результатами виконання Коаліційної угоди.
Committee of voters of Ukraine appeals to heads of factions­signers of the Coalition Agreement with a proposition to introduce quarterly reports for voters on implementation of the Coalition Agreement.

Тиск з боку Сполучених Штатів був підтриманий минулого тижня пропозицією нових санкцій проти компаній, які підтримують проекти з експорту російських енергоресурсів.
The U.S. administration's pressure on the pipeline was boosted by a separate move late last week from the U.S. Senate, which proposed new sanctions against companies supporting Russian energy export projects.

Лист з пропозицією до українських авторів взяти участь у конкурсі на здобуття згаданої премії одержало й Міністерство закордонних справ України.
The letter with the proposition to Ukrainian authors to take part in the competition for this award came to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

За пропозицією Суду(Положення 99), Комісія доручила одному зі своїх членів, пану Ж. -К.
At the Court's invitation(Rule 99), the Commission delegated one of its members, Mr J.-C.

Січня Міністерство фінансів виступило з пропозицією з 1 січня 2014 року в три рази підвищити ставки податку на земельні ділянки сільськогосподарських угідь(незалежно від місця розташування).
January 18, the Ministry of Finance proposed as of January 1, 2014 to triple the tax rate on plots of agricultural land(regardless of location).

Гіпотеза Сеттерфілда залишається дуже суперечливою пропозицією серед креаціоністів, з ученими хорошої репутації
The Setterfield hypothesis remains a very controversial proposition among creationists, with scientists of good credentials

На цьому сайті інформація не є пропозицією інвестувати в будь-якого члена Unilever Group і не повинна бути використана
No information at this site shall constitute an invitation to invest in any member of the Unilever Group

Коли на початку цього року швейцарський уряд виступив з пропозицією припинити запасати каву,
But when the Swiss government proposed ending the stockpiling of coffee earlier this year,