НАША ПРОПОЗИЦІЯ - переклад на Англійською

• our offer
• our proposal
• our suggestion
• our offers
• our offering

Приклади вживання Наша пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша пропозиція зшиває разом різнорідні ділянки місцевості через низку садівничих
Our proposal stitches the disparate precincts of the site through a series of horticultural

Скептики були впевнені, що наша пропозиція про перенесення столиці держави не викличе уваги представників влади.
Skeptics were convinced that our proposal to move the capital to another city would not cause the attention of the authorities.

Наша пропозиція також включає в себе фантастичні товари з залишків колекцій відомих брендів
Our offer also includes fantastic goods from the ends of collections of famous brands

Якраз наша пропозиція(наголошую), щоб продемонструвати ще раз,
It was our proposal, which is[an effort] to show once

норм гарантує якісне виконання робіт до найдрібніших деталей. Наша пропозиція охоплює.
standards ensures high quality performance to the smallest detail. Our offer covers.

Перший з них- на основі ідеї замовника використовувати старослов'янську літеру А, другий, наша пропозиція,- базувався на ідеї зображення краплі.
The first of these was based on the customer's idea use the Old Slavonic letter A, the second, our offer was based on the idea of a drop image.

за актуальними цінами- ось наша пропозиція.
current prices- that's our proposal.

Щоб переконатися, що ми постійно проводимо оновлення, які нам потрібні, наша пропозиція- створити постійний
To make certain that we are constantly making the upgrades we need, our proposal creates a permanent

сумок та взуття, але наша пропозиція набагато ширша, ніж це.
bags and shoes, but our offer is much wider than this.

одягу та сумок, але наша пропозиція набагато ширша.
clothes and bags, but our offer is much wider.

А оскільки шопінг- це те, що не піднімає настрій, наша пропозиція- інвестувати в зручне взуття та тенденцію йти на роботу.
And as shopping is something that does not fail to raise our spirits, our proposal is to invest in comfortable shoes and a tendency to go to work.

Кожна наша пропозиція, заява та голосування- це реалізація програми, з якою ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК йшов на вибори.
Each of our proposals, statements, and votes is the implementation of the program with which the OPPOSITION BLOC went to the elections.

Від усього Європейського Союзу я хочу сказати, що наша пропозиція про політичну асоціацію і тісних економічних зв'язках залишається на столі.
And on behalf of the entire European Council, I can say that our offer, the offer of political association and closer trade ties, is still on the table.

Так, оскільки наша пропозиція включає в себе багато рішень і застосувань для цього типу об'єктів.
Yes, because we have in our offer a lot of solutions and applications for this type of objects.

Наша пропозиція також містить перевірені мобільні рішення(POSbistro),
In our offer there are also proven mobile solutions(POSbistro),

Наша пропозиція- інноваційний
Our proposition is innovation

У такий спосіб від імені усієї Європейської Ради я можу сказати, що наша пропозиція- щодо політичної асоціації
And on behalf of the entire European Council, I can say that our offer, the offer of political association

ЭТНО-маркетінг у країнах Східної та Західної Європи- це наша пропозиція для Вас.
ETHNO-Marketing in the Eastern Europe countries locally- that is our offer for you.

Наша пропозиція включає в себе виробництво(виготовлення)
Our offer includes production(execution)

В кінцевому підсумку наша пропозиція відрізнялася від інших тим, що ми говорили не тільки про ціну,
In the end, our proposal differed from the rest,