HIS PROPOSAL in Czech translation

• jeho návrh
• jeho nabídku
• jeho žádost o ruku

Examples of using His proposal in English and their translations into Czech

After she turned down his proposal, he wanted to die staring at all this.
Když odmítla jeho nabídku k sňatku, chtěl umřít obklopený tím vším.

Beau started his proposal to me with.
Beau začal svoji žádost se slovy.

Were you considering it… his proposal?
Uvažovala jsi nad jeho návrhem?

If she wants to accept his proposal, that's her business.
Jestli bude chtít přijmout jeho žádost, je to její věc.

Why don't you just accept his proposal and be done with this nonsense?
Proč nepřijmeš jeho žádost a neskončíš s tímhle nesmyslem?

See, I kind of turned down his proposal and never heard from him again.
Pochop, jaksi jsem odmítla jeho nabídku k sňatku a už jsem o něm neslyąela.

It wasn't his proposal, my love. It was him.
Nebylo to kvůli jeho návrhu, bylo to kvůli němu.

I think she's actually considering his proposal.
Myslím, že o jeho žádosti vážně uvažuje.

who is being very secretive about his proposal.
kdo je velmi tajnůstkářský ohledně svého návrhu.

He was definitely not expecting the answer I brought back to his proposal.
Rozhodně nečekal, že bych mu přinesla odpověď na žádost o ruku.

After I said no, he took his proposal to the board.
Když jsem řekl ne, přednesl svůj návrh správní radě.

Really? Why did you reject his proposal?
Opravdu? Proč jsi odmítla jeho žádost?

Why did you reject his proposal? Really?
Opravdu? Proč jsi odmítla jeho žádost?

And he makes his proposal.
A předložil svůj návrh.

Jeffrey wanted a clean slate before his proposal for independent drug testing was announced.
Jeffrey chtěl čistž štít předtím, než oznámí svůj návrh na nezávislé testování léku.

His proposal was about reducing the CO2 emissions from motor vehicles to 130 grams, with 10 grams to be envisaged for additional measures.
Jeho návrh se týkal snížení emisí CO2 z motorových vozidel na 130 gramů a 10 gramů předpokládaných v rámci doplňkových opatření.

I believe the problem stems from the fact that his proposal concerns Afghanistan,
Problém podle mne pramení z faktu, že jeho návrh se týká Afghánistánu,

You're going to reject his proposal, and my brother's life… forever. and then you're going to exit this bar.
Odmítneš jeho nabídku, a pak opustíš tento bar i život mého bratra navždy.

So, they dated, and then she turned down his proposal, and now they play together every night.
Takže oni spolu chodili, a poté ona odmítla jeho žádost o ruku. A nyní spolu hrají každou noc.

His report takes a realistic view of the problem and his proposal on sharing the burden of immigration is a necessary solution.
Jeho zpráva je realistickým pohledem na problém a jeho návrh na sdílení zátěže spojené s přistěhovalectvím je tolik potřebným řešením.