ЙОГО РОЗТАШУВАННЯ - переклад на Англійською

• its location
• its position
• its arrangement
• its layout

Приклади вживання Його розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

найкращий варіант його розташування- по задній стінці.
the best option for its location- on the back wall.

він був ключовим містом з Періоду Воюючих держав(481-221 до н. е.) через його розташування.
the Warring States Period(481- 221 BC) due to its location.

придбає сьогодні заміське житло, вже усвідомлює, що не можна вважати селище чистим тільки через його розташування в так званому екологічному напрямі.
already aware that the village can not be considered clean only because of its location in the so-called ecological direction.

але втратили його розташування?
but lost his disposition?

Більше того, через його розташування прямо на узбережжі Середземного моря,
What's more, due to its location right on the Mediterranean coast,

Регіон є політично чутливим через його розташування поблизу Ізраїлю
The region is politically sensitive due to its location near Israel and Jordan

Його розташування було схоже на стіну Адріана,
Its layout was similar to Hadrian's Wall,

Якщо розглядати його розташування з адміністративної точки зору,
If we consider its location from an administrative point of view,

Одним з переваг готелю"Московський" є його розташування на височини, що дозволяє відпочиваючим спостерігати з вікон за бурхливим життям міста,
One of the advantages of the hotel"Moskovsky" is its location on the hill, which allows holidaymakers to watch from the windows behind the stormy life of the city,

Його розташування обіч магістралі Канадської національної залізниці
Its location on the side of the Canadian National Railway mainline

Його розташування можна назвати звичайним- відкритий штучна водойма затишно влаштувався біля самого узбережжя Андаманського моря,
Its location can be described as a common- an outdoor artificial pond nestled near the coast of the Andaman sea,

зокрема, від його розташування в приміщенні і напрямків повітряного потоку на вході і виході.
in particular, from its location in the room and air flow directions at the inlet and outlet.

враховуючи його розташування з видом на прекрасну гавань.
given its location overlooking a lovely harbour.

тіні і півтіні, його розташування у просторі.
shadows and penumbra, its location in space.

типів спортивних споруд) його розташування на мальовничому узбережжі Сардинії
types of sporting facilities) its location on the beautiful Sardinian coast

включаючи його розташування.
including its location.

межі ділянки, визначає його розташування в просторі і по відношенню до сусідніх територій.
boundaries of the site will determine its location in space and in relation to neighbouring areas.

зумовлює такий тип пивоварного обладнання для його розташування в інтер'єрі ресторану пивоварного заводу.
predetermines this type of brewing equipment for its location in the interior of the restaurant of the brewery.

Адже від того, на скільки вдало буде його розташування на одязі, буде залежати як вдало він буде справляти враження
After all, on how well his position on clothes will be, will depend on how well

Положення дзеркала по відношенню до його опори і його розташування контролюються точно в режимі реального часу з кращою точністю, ніж одна десята нанометра для довжин;
The mirror positions relative to a reference and their alignment are monitored accurately in real time with a precision better than the tenth of a nanometre for the lengths;