ЙОГО СПАДЩИНА - переклад на Англійською

• his legacy
• his heritage

Приклади вживання Його спадщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нумо, вб'ємо його й заберемо собі його спадщину.
Come on, let us kill him and take over his inheritance.

Нумо, вб'ємо його й заберемо собі його спадщину.
Come, let us kill him and let us seize on his inheritance.

Збереження його спадщини тут, в Бангорі, важливо для цієї спільноти”,- додав міський радник Бен Спрег.
Preserving his legacy here in Bangor is important for this community," Bangor city councilor Ben Sprague informed Rolling Stone.

Я із великим задоволенням ще раз відзначу його спадщину, щоб бути впевненим,
It gives me great pleasure to honor his legacy once again

Усі сучасні експонати Чернівецького обласного краєзнавчого музею, які відносяться до його спадщини, мають свою історичну
All modern exhibits of Regional Museum of Chernivtsi that relate to its heritage have their historical

Я із великим задоволенням ще раз відзначу його спадщину, щоб бути впевненим,
It gives me great pleasure to honour his legacy once again

створює загрозу збереженню його спадщини.
threatens to preserve its heritage.

Я із великим задоволенням ще раз відзначу його спадщину, щоб бути впевненим,
It gives me great pleasure to honour his legacy once again

Безперечно,"питання про Чингісхана і його спадщині вимагає об'єктивного розгляду", але чи можливо таке
Undoubtedly,“the question of Genghis Khan and his legacy requires an objective consideration”,

У його спадщині понад 1000 творів, але при житті було видано лише одне- святкова кантата«Господь- мій цар».
In his legacy more than 1000 works, but only one was issued during his life- the holiday cantata“The Lord is my king.”.

Але основною його спадщиною залишиться його спроба створити культуру, об‘єднуючу Індуїзм і Іслам в своїй роботі Дін-і-Ілахи.
But his legacy will always be that he tried to create a culture that included the best of Hinduism and Islam in his Din-i-Ilahi.

я старався продовжувати його спадщину і його справу так, як я вмів найкраще.
I have sought to carry forward his legacy and his task as best I could.

також поширюють його спадщину по всьому світу.
and spread his legacy throughout the world.

я старався продовжувати його спадщину і його справу так, як я вмів найкраще.
I did try and continue his legacy and endeavours as best as I could.”.

знайомити відвідувачів з його спадщиною.
familiarize the visitors with his legacy.

зрештою важливішого для його спадщини в якості Президента, ніж економіка.
and ultimately to his legacy as president, than the economy.

Давайте святкуватимемо все, чого він досяг за своє коротке життя, і берегтимемо його спадщину.
Let's celebrate everything he has achieved in his short life and honor his legacy.

Саудівська Аравія: через рік після вбивства Хашогджі активіст_ки вшановують його спадщину продовженням боротьби за свободу вираження поглядів.
Saudi Arabia: One year after Khashoggi killing, activists honour his legacy by continuing to fight for freedom of expression.

ми дуже пишаємося тим, що носимо його ім'я і приймаємо його спадщину.
we are very proud to wear his name and embrace his legacy.

Що стосується до його спадщини і до ролі, яку відігравав у цьому князь Василь,
As to his inheritance and the part played by Prince Vasíli,