ЙОГО СПРАВІ - переклад на Англійською

• his case
• his cause
• his business

Приклади вживання Його справі Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших країнах, які більше співчуватимуть його справі.
elsewhere that were more sympathetic to its cause.

які вже розглядали апеляцію, вже приймали рішення по його справі як Колегія дисциплінарного ради, яка спочатку прийняла рішення усунути його з посади.
because four of the eight judges hearing the appeal had already ruled on his case as the Panel of The Disciplinary Council which had originally decided to remove him from office.

Тому привілей страждати з Христом і в Його справі(після того, як спершу ми визнаємо Його нашим Відкупителем),
The privilege of suffering with Christ and in his cause, after first recognizing him as our Redeemer,

статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу, згодом виявлені Судом в його справі.
Article 1 of Protocol No. 1 subsequently found by the Court in his case.

не буде контактуватиме з жертвами і свідками в його справі, не чинитиме на них тиску
avoid contact with the victims and witnesses in his case, make no attempt to pressure them,

Леонід звернувся до ВСУ із заявою про перегляд судових рішень у його справі 16 червня 2011 року ВСУ вперше після встановлення Європейським судом порушення статті 6 у зв'язку з порушенням національними органами гарантій справедливого судового розгляду скасував рішення судів першої
Leonid applied to the Supreme Court for reconsideration of the judgment in his case, and on June 6, 2011 the Supreme Court, for the first time after the European Court had stated the violation of Article 6 in connection with violation by national authorities of the fair trial guarantee, reversed the judgments

щоб це послужило Його справі приготування Вибраних до майбутньої праці служіння.
thus to serve his cause in the preparation of his elect for a future work of service.

щоб це послужило Його справі приготування Вибраних до майбутньої праці служіння.
thus to serve his cause in the preparation of his Elect for a future work of service.

Та відкритий розгляд його справи незалежним і безстороннім судом.
Reconsider his case before an independent and impartial Court.

Він стверджує, що вирішення його справи в суді було не справедливим.
He claimed that the investigation in his case had not been fair.

Тоні, ТЕМПТа та його справи.
Tony, TEMPT, and his cause.

Вона вела всі його справи, і вся.
He has recovered his business and all.

Його справи знаходяться в Національному анти-корупційному управлінні.
His case is in the National Anti-Corruption Administration.

Важко царя: його справа- рішення.
It's hard for the tsar: his business is a decision.

Його справи в суді.
His case in court.

Його справа кличе його на всіх годинників,
His business calls him out at all hours,

Шахраєві дали ім'я«Містер 880» через номер його справи.
The con artist was given the name“Mister 880,” because of his case number.

Його справа, але це вже інша історія.
His business, but that's another story.

Я можу говорити про його справи годинами.
I'm sure he could talk about his business for hours.

Фальшивомонетнику дали псевдонім«Містер 880» через номера його справи.
The con artist was given the name“Mister 880,” because of his case number.