ЙОМУ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• his life
• him alive

Приклади вживання Йому життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що веганська дієта врятувала йому життя.
The Ketogenic Diet saved her life.

Він неймовірно вдячний, що ті врятували йому життя.
She awkwardly thanks him for saving her life.

Унікальна операція врятувала йому життя.
Only an emergency operation saved her.

Яка подарувала йому життя.
The man who had given him life.

Однак доля подарувала йому життя.
Sharing gave him life.

Останнього разу лікарі ледве врятували йому життя.
During the last operation doctors hardly saved her life.

Чоловік стверджує, що пристрій врятував йому життя.
She believes the device saved her life.

Це необдумане рішення майже коштувало йому життя.
His foolish decision almost cost him his life.

Він мав від цього щастя особливе, що додаватиме йому життя до 93 років.
You were so lucky to have him live to be 93.

Але це майже коштувало йому життя.
But it almost cost her life.

Доля дарувала йому життя.
Sharing gave him life.

Северус Снейп: Ви зберігали йому життя, щоб він міг загинути в потрібний момент.
Professor Severus Snape: You have kept him alive so that he can die at the proper moment.

Розуміючи, що донорська кров врятувала йому життя, він дав обіцянку почати здавати кров, як тільки йому виповниться 18 років.
Realizing that donated blood had saved his life, he pledged to begin donating his own blood when he turned 18.

Северус Снейп: Ви зберігали йому життя, щоб він міг загинути в потрібний момент.
Professor Severus Snape:[to Dumbledore about Harry] You have kept him alive so that he can die at the proper moment.

Северус Снейп: Ви зберігали йому життя, щоб він міг загинути в потрібний момент.
Severus Snape:"You have kept him alive so that he can die at the right moment?".

це не раз рятує йому життя.
and this saves his life more than once.

Северус Снейп: Ви зберігали йому життя, щоб він міг загинути в потрібний момент.
Severus Snape: You have kept him alive so that he can die at the proper moment.

коли співець опинився в воді, дельфін взяв Аріона до себе на спину і врятував йому життя.
when Arion was in the water the dolphin took him on his back and saved his life.

місцеві лікарі не зуміли врятувати йому життя.
local doctors failed to save his life.

Господь знову зберіг йому життя.
the Lord again kept him alive.