ЙТИ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• go through
• walk through
• going through

Приклади вживання Йти через Українська мовою та їх переклад на Англійською

в іншому випадку все тепло з квартири буде йти через неї.
all the heat out of the apartment will go through it.

Ми з нетерпінням чекаємо, щоб йти через образи після повернення до нас. Знову, величезне спасибі!!
We're looking forward to going through the images upon their return to us. Again, thank you so much!!

Він сказав, що КДК повинні йти через Міністерство юстиції, щоб продовжити громадянську страту,
He said the FTC would need to go through the Department of Justice to pursue a civil penalty,

Якщо ви не хочете йти через перевізників, телефон також доступний у Amazon.
If you don't want to go through carriers, the phone is also available from Amazon.

Страсбург знаходиться на сході, так що ви повинні йти через Париж.
Strasbourg is in the east so you will have to go via Paris.

бісеринку в напрямку, протилежному першому(боку нитки повинні йти через неї один одному«назустріч»);
bead in the direction opposite to the first(the sides of the thread must go through each other"towards");

наречені плаття йти через всі різні mystery коробки
the brides dress Go through all the different mystery boxes

правило, відбувається від інших островів Споради означає йти через материк.(Більше інформації…).
generally going from any other islands to the Sporades means going through the mainland.(More info…).

випускники будуть краще підготовлені, щоб йти через"Двері в майбутнє»,
graduates will be better prepared to walk through the‘Door to the Future',

Кращий з всіх, це легко йти через ваш двір, щоб піти в ваш особистий тренажерний зал, замість того, щоб проїхати через місто в затори
Best of all, it's easy to walk across your yard to go to your personal gym instead of having to drive across town in traffic congestion

додати drive-thru для існуючі розташування, є багато речей, які можуть йти через ваш розум і багато побоювань, що ви не знаєте як адресу.
there are a lot of things that might be going through your mind and a lot of concerns that you're not sure how to address.

Розфарбовування гра, в якій ви пропонуєте, щоб розфарбувати зображення принцеси, коли вона залишає палац, щоб йти через пейзаж з озером,
Coloring game in which you propose to have to color the image of a princess when it leaves the palace to walk through a landscape with a lake,

вірять в Ісуса в ізоляції- змушені йти через рухи мусульманських вірувань, тримаючись міцно Ісуса у своїх серцях”.
follow Jesus in isolation- forced to go through the motions of Muslim beliefs while holding tight to Jesus in their hearts.

Привіт, в цьому відео уроці ми будемо йти через необхідні кроки разом, щоб створити слайд-шоу зображень,
Hello, in this video tutorial we will go through the necessary steps together to create a slide show of images,

хто прагне мінімізувати їх вага швидко, без необхідності йти через великі фітнес-центр процедури.
those seeking to reduce their weight promptly without having to go through extensive gym timetables.

хто хоче знизити свою вагу швидко, не маючи йти через напружені тренажерний зал підпрограм.
those planning to lower their weight rapidly without having to go via extensive fitness center schedules.

північний схід від Донецька) повідомили СММ, що через наказ керівника Донецької обласної військово-цивільної адміністрації закрити КПВВ«Зайцеве» мешканцям доведеться йти через мінні поля,
informed the SMM that the order by the head of the Donetsk regional civil-military administration to close the Zaitseve checkpoint would force the residents to walk through mine fields

Ці поїзди йдуть через темні тунелі, які датуються 1870-х років.
These trains go through dark tunnels that date back to the 1870s.

Однак проксі-сервер не шифрує йде через нього трафік для захисту даних.
However, the proxy server does not encrypt traffic going through it to protect data.

Ви йдете через парк, по світлій алеї, в парку пахне квітами.
You go through the park on a bright alley in the park smells like flowers.