КАДРАМИ - переклад на Англійською

• personnel
• staff
• frames
• footage
• human resources
• shots
• cadres
• HR

Приклади вживання Кадрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми зробили неймовірні речі з тими кадрами.
And we have done incredible things with those rectangles.

Вигідне розташування для співпраці з найбільш просунутими інтелектуальними кадрами.
This is also a beneficial location for collaboration with the most advanced and intelligent talents.

Кількість кандидатів збільшується разом з рівнем відділу управління кадрами та економікою.
The number of applicants rises with the level of the human resources and economic department.

Підраховано, що в середньому керівник витрачає на управління співробітниками- персоналом, або кадрами, до 80% свого робочого часу.
It is estimated, that on average the head spends on managing staff- or personnel, up to 80% of his time.

Періодичний обмін кадрами показує позитивну динаміку в роботі кожної із зацікавлених сторін,
Periodical staff exchange has shown a positive impact on each of the parties' work,

в тому числі за допомогою обміну кадрами.
sales, including through personnel exchanges.

Ресурси можуть бути часовими кадрами і/або часовими субквантами,
The resources can be time frames and/or time sub-slots,

Компанії з сильними кадрами мають більший потенціал для свого розвитку на ринку-
The companies with strong staff have the higher potential of development in the market-

Проведення активної кадрової політики шляхом втілення у життя Концепції щодо роботи з профспілковими кадрами та активом;
Carrying out an active personnel policy through the implementation of the Concept for working with trade union personnel and assets;

Фільм завершується кадрами Ділана, який грає соло на гармоніці під час виступу наживо 1966 року[4].
The film concludes with footage of Dylan playing a harmonica solo during a live performance in 1966.[4].

У 2010 році вийшов DVD з бонусними кадрами зі зйомок фільму Чарлі Чапліна«Цирк» 1928 року.
In 2010, a DVD with bonus frames from the filming of Charlie Chaplin's 1928 movie The Circus was released.

Моршинський- це сучасний санаторний комплекс з високопрофесійними медичними кадрами і сучасним обладнанням,
Morshynska- a modern sanatorium complex with highly professional medical staff and modern equipment,

то берегоукріплювальні роботи довіряють професійним компаніям, котрі володіють спеціальним обладнанням і навченими кадрами.
the bank protection works trusted professional companies with specialized equipment and trained personnel.

Щоб допомогти тобі прийняти рішення, відділ управління кадрами і економікою даватиме свої рекомендації по кожній пропозиції.
To help you make a decision, the human resources and economic department will give their recommendation on each offer.

Фільм завершується кадрами Ділана, який грає соло на гармоніці під час виступу наживо в 1966 році[1].
The film concludes with footage of Dylan playing a harmonica solo during a live performance in 1966.[4].

молоді- будете тішитися тими кадрами, де саме Ви- головні герої….
youth- will enjoy those frames, where you are the main characters….

генетикою та професійними кадрами.
genetics and professional staff.

трудовим ресурсом, кваліфікованими кадрами, а не тільки за територією.
qualified personnel, and not just the territory.

Це різко контрастує із повнокольоровими кадрами безіменної бігунки(Ані Мейджор).
This is in sharp contrast to the full-color shots of the nameless runner(Anya Major).

Існують важливі відмінності між кадрами, що спрямовуються безпосередньо в конкретну організацію, і матеріалом, що публічно завантажується в соціальну мережу.
There are important differences between footage that has been sent directly to a particular organization versus material that has been uploaded publicly on a social network.