Приклади вживання Cadres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Ukrainian state emblem in the form of a characteristic trident were the main symbols of the revolutionary Kiev Maidan, whose cadres spread all over the world.
український державний герб у вигляді характерного тризуба були головними символами революційного київського Майдану, кадри якого облетіли весь світ.on 1 November 1949, at the end of a two-week-long National Conference of Senior Public Security Cadres.
1 листопада 1949 року, після проведення двотижневої Національної конференції кадрів Старшої громадської безпеки.malfeasance among party cadres.
протиправних дій серед партійних кадрів.the university for Romanian Communist cadres.
університету для румунських комуністичних кадрів.Great video for the song of"Tartak" from cadres of movie"Lost Letter".
Чудовий відеоряд до пісні Тартак з кадрів фільму"Пропала грамота".The master has the following main objectives: to train cadres of high expertise in marketing
Майстер має наступні основні цілі: для підготовки кадрів високої експертизи в області маркетингуFounded to train cadres for the mining industry,
Заснований для підготовки кадрів we do not compete in the sector with professional and expert cadres, we create competition… Affiliates.
20-річний досвід, ми не конкуруємо у секторі з нашим професійним та експертним персоналом,- а створюємо конкуренцію….For the first time the idea of the need to create a school that would train cadres for the state administrative apparatus arose in France in 1848, when the National Administrative School,
Вперше думка про необхідність створити школу, яка готувала кадри для державного адміністративного апарату, виникла у Франції в 1848 р… коли була створена Національна адміністративна школа,leaders, the cadres or professional revolutionaries who form the movement's backbone,
лідери; кадре, або професійні революціонери, що формують основу руху;he reassured all present that the best UGCC cadres will be present in Halych,
у Галичі будуть присутні найкращі кадри УГКЦ, щоб«кожен, хто приїздитиме сюди,Xi Jinping's speech went for no less than three-and-a-half hours- which had several brave cadres looking at their watches
мова Сі Цзіньпіна пройшли не менше трьох з половиною годин, що було кілька відважних кадри, дивлячись на свій годинник,the average age of local leading party cadres in the same year reached 59 years compared with 49 in 1971.
середній вік місцевих керівних партійних кадрів у тому ж році досяг 59 років, порівняно з 49 роками в 1971 р.which occurred through the cadres- through a so-called partnership- ended as a result of the fact that the Russian security services virtually took control of the Defense Ministry and the SBU.
яке відбулося через кадри, через так зване співробітництво, в результаті закінчилося тим, що російські спецслужби практично взяли під контроль і Міністерство оборони, і Службу безпеки.the underground political infrastructure, rooted in the population itself and coordinated by middle-ranking cadres.
religious leader, and political cadres, who were seen as a threat to Soviet ideological
релігійних лідерів та політичних кадрів, які розглядалися як загроза для совєтських ідеологічнихCarpenter said he hopes the new government will work to move aside those old Soviet-trained cadres and promote bright,
Карпентер сказав, що він сподівається, що новий уряд буде працювати над тим, щоб відсунути в бік ці старі кадри, які пройшли радянську підготовку,for training the scientific and educational cadres of the northern Black Sea coastal region.
підготовки наукових і освітніх кадрів в прибережній зоні північної частини Чорного моря.national cadres of the working class
виросли національні кадри робочого класуcreating the academic and technical cadres necessary for construction of a socialist state
створення наукових і технічних кадрів, необхідних для будівництва соціалістичного суспільства
