CADRES in Bengali translation

• ক্যাডাররা
• কেডাররা
• কেডার
• কর্মী
• ক্যাডারগণ
• ক্যাডারকে
• কেডারগণ
• কেডারদের মধ্যকার

Examples of using Cadres in English and their translations into Bengali

Not that sir, sometimes, young cadres from navy will land up here.
স্যার, সেরকম কিছু না। মাঝেমাঝে নেভির নতুন ক্যাডাররা এখানে এসে অনেক উৎপাত করে।

The district judge of Birbhum, Dipak Saha Ray, awarded life terms to 46 CPI(M) cadres for their involvement in the Muluk murder case on 31 March 2009.
সালের৩১ মার্চ বীরভূমের জেলা জজ দীপক সাহা যায়৪৬ জন সিপিআই( এম) ক্যাডারকে মুকুল হত্যা মামলায় যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেন।

Preparing and qualifying scientific cadres in specializations.
প্রস্তুতি ও যৌগ্যতায় বিশেষজ্ঞ বৈজ্ঞানিক ক্যাডারগণ থাকবে।

Cadres from the outside and those from the locality must unite and combat sectarian tendencies.
বাইরের ও স্থানীয় কেডারগণ অবশ্যই ঐক্যবদ্ধ হবেন এবং বিভেদপন্থী ঝোঁকের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করবেন।

It was announced in 2011 that 20,000 Communist Party cadres were to be placed in the new towns.
সালে ঘোষণা করা হয় যে২০০০০ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি ক্যাডারকে নতুন শহরে স্থান দিয়া হবে।

Generally speaking, in places where army cadres are actually in positions of leadership, it is they who should bear the main responsibility if their relations with the local cadres are not good.
সাধারণভাবে বলতে গেলে যে সকল স্থানে বাহিনীর কেডারগণ নেতৃত্বে আছেন তাঁরাই প্রধানতঃ দায়ী হবেন যদি স্থানীয় কেডারদের সাথে সম্পর্ক ভাল না হয়।

This method must be promoted everywhere so that leading cadres at all levels learn to apply it.
এই পদ্ধতির প্রসারের জন্য অবশ্যই ব্যাপকভাবে উৎসাহ দেওয়া উচিত, যাতে করে সমস্ত স্তরের নেতৃস্থানীয় কেডারগণ তা প্রয়োগ করতে শিখে নেন।

The newspaper“Red doctors, which in 1936 was renamed into“Medical cadres”, was established.
সংবাদপত্র" রেড ডাক্তারদের, যা 1936" মেডিকেল কর্মীরা" মধ্যে নামকরণ করা হয়, প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

cadres,"> what I fear is that the cadres have no desire.".
আমি ভয় পাই যখন ক্যাডারদের কোন অভিলাষ থাকেনা।

Our cadres must show concern for every soldier, and all people in
আমাদের ক্যাডারদেরকে প্রত্যেকটি সৈনিকের ব্যাপারে যতবান হতে হবে,

May 7th Cadres Schools and July 21st Workers' Colleges have bloomed, like spring bamboo shoots rising out of the ground after raining, all over the whole country.
মে ক্যাডার স্কুল ও২১ জুলাই শ্রমিক কলেজগুলো প্রস্ফুটিত হয়েছে সারাদেশজুড়ে বৃষ্টির পর বসন্তের বাঁশঝাড় যেমন ক' রে মাটি ফুঁড়ে বের হয় তেমন।

(i) To create public opinion against activities of underground political organizations and formation of any armed cadres, parties or agencies.
(ঝ) রাজনৈতিক গোপন সংগঠনের তৎপরতা এবং কোন সশস্ত্র ক্যাডার, দল বা এজেন্সী গঠনে অস্বীকৃতি জানানো ও তার বিরুদ্ধে জনমত সৃষ্টি করা।

Sending down the cadres to lower levels, running the experimental
ক্যাডারদের নিুতর স্তরগুলোতে নামিয়ে আনা,

Outside these armed cadres, Tarique Zia's own team is spreading rumors on social media and working to instigate common people against the government.
এই সশস্ত্র ক্যাডারদের বাইরে তারেক জিয়ার একটি নিজস্ব টিম সোশাল মিডিয়ায় গুজব ছড়িয়ে সরকারের বিরুদ্ধে সাধারণ মানুষকে ক্ষেপিয়ে তোলার কাজ করছে।

Hence, the party cadres were asked to prepare for the upcoming assembly by-polls and to form SP government in the state in 2022.
ফলে দলীয় কর্মীদের বলা হয়েছিল আসন্ন বিধানসভার উপনির্বাচনে এবং২০২২ সালে রাজ্য়ে সপা সরকার গড়ার লক্ষ্য়ে প্রস্তুতি নিতে।

Of course, deviations in policy implementation can be attributed in most cases to the cadres' incomplete understanding of the policies;
অবশ্যই বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে ক্যাডারদের কর্মনীতির অসম্পূর্ণ উপলব্ধি থেকে কর্মনীতি প্রয়োগে বিচ্যুতি ঘটতে পারে;

In our criticism of the erroneous practice of using production to suppress politics, cadres must never, for this reason, leave production alone and give it a free rein.
রাজনীতিকে দমনে উতপাদনকে ব্যবহারের ভ্রান্ত অনুশীলনের আমাদের সমালোচনায়, ক্যাডারদের কখনোই উচিত হবেনা এজন্য উতপাদনকে ছেড়ে দেওয়া ও তাকে স্বতঃস্ফুর্তভাবে এগোতে দেওয়া।

However, the ABVP mobilized its cadres and started threatening and intimidating the students and organizers.
কিন্তু এবিভিপি তাদের ক্যাডারদের জড়ো করে এবং উদ্যোক্তাদের ও ছাত্রদের হুমকি দিতে শুরু করে।

For example, as the economy develops, shortages of technical personnel and cadres are felt all over, and a contradiction between needs and supply appears.
উদাহারণস্বরূপ, অর্থনীতি বিকশিত হওয়ার সাথে টেকনিকাল কর্মকর্তা ও ক্যাডারদের অভাব সর্বত্র অনুভূত হয় এবং চাহিদা ও যোগানের মধ্যে একটা দ্বন্দ্ব আবির্ভূত হয়।

In 2016, it launched the"Becoming Family" initiative forcing Uighur families to host CCP cadres at their homes for at least 5 days every two months.
সালে এটি বেকিং ফ্যামিলি উদ্যোগ চালু করেছিল, যা উইগুর পরিবারকে প্রতি দুই মাসে কমপক্ষে৫ দিনের জন্য তাদের ঘরে সিসিপি ক্যাডারদের হোস্ট করার জন্য বাধ্য করে।