CADRES in Chinese translation

• 干部
• 的骨干
• 的队伍

Examples of using Cadres in English and their translations into Chinese

The cadres changed their minds and began to verify the signatures out in the courtyard of the village office.
干部们改变做法，在村部院子开始核实签名。

All this indicates the capacity of our cadres to recognize what is new in a mass ferment and adjust our views, strategy, and tactics accordingly.
这表明我们的领导具备认识群众运动的新特点，并相应调整我们的观点、战略和战术的能力。

According to Chinese state media, ambitious female cadres are increasingly being caught taking bribes and trading favors.
据中国官方媒体报道，越来越多野心勃勃的女干部因受贿和权钱交易被抓。

The post-1960s senior cadres have profoundly realized that the Reform and Opening up is the only way out for China's future development.
而这批“60后”省部级高官深刻洞悉了改革开放是中国未来发展的唯一出路。

The Ministers expressed their deep concern that the terrorist groups including former Taliban cadres were regrouping in the Southern and South Eastern parts of Afghanistan.
各位部长对包括前塔利班骨干分子在内的恐怖主义团体在阿富汗南部和东部重新集结深表忧虑。

Educates cadres, workers, public employees and other working people in the building and defence of their homeland.
在建设和保卫祖国中教育干部、工人、公职人员和其他劳动人民。

But the village cadres told him that the paddy field can not fish, can only grow crops, he had to fill the pond.
但乡里的干部告诉他，水田不让养鱼，只能种庄稼，他只好又把水塘填平。

Hong'an County Commission for Discipline Inspection responded that the 15 cadres were punished for"work-related errors" and did not involve corruption and moral corruption.
红安县纪委回应说，这15名干部都是因“工作类失误”受到处分，并未涉及贪污腐败、道德败坏等问题。

In all the places under our leadership, there are undoubtedly many active cadres, excellent comrades, who have sprung from the masses.
一切我们领导的地方，无疑有不少的积极干部，群众中涌现出来的很好的工作同志。

Without popular support, without the people's armed forces and without the minority nationalities' own cadres, no reform of a mass character should be attempted.
没有群众条件，没有人民武装，没有少数民族自己的干部，就不要进行任何群众性的改革工作。

It added that individual cadres' participation in“mass incidents,” meaning large-scale conflicts or protests, had a“vile influence.”.
声明接着说，个别党员干部参与“群体性事件”，也就是大规模冲突或抗议活动，“影响恶劣”。

Measures had been adopted to give women cadres better training so as to enhance their ability and level of political participation.
目前已经采取了措施对妇女干部进行更好的培训，提高她们参与政治的能力和水平。

The prison cadres are also very happy for me, and the family and villagers are especially happy to learn about it.
监狱里的干部也为我感到高兴，他们的家人和村民得知此事尤其高兴。

Plus, cadres that have performed excellently after being hauled up for committing mistakes should be allowed to serve the Party provided they meet certain requirements.
此外，如果干部因犯错误而表现出色，应该被允许在满足一定要求的情况下为党服务。

But the village cadres told him that the paddy field can not fish, can only grow crops, he had to fill the pond.
但乡里的干部告诉他，水田不能养鱼，只能种庄稼，他只好又把池塘填平。

India had created cadres of mercenaries in occupied Kashmir- officially described as“friendlies”- to teach Kashmiris a lesson.
印度在被占领的克什米尔建立了雇用军队伍的骨干正式的名称是"朋友"来教训克什米尔人。

National cadres and the media are trained to raise awareness about implementation and verification.
国家官员和媒体接受了培训，以便提高对执行和核查的意识。

That is why it is necessary to stress repeatedly that our cadres must keep to the socialist road.
因此，有必要反复强调，我们的干部队伍，必须坚持社会主义道路。

If the elite army, party, and media cadres lose confidence in him, Mr. Xi will be in a great deal of trouble indeed.
如果精锐部队、中共党和媒体的干部对他失去信心，习先生真的会有很大的麻烦。

(c) Surrendered cadres, including children, are used as informants for security forces, which exposes them to security risks, including subsequent retaliation by non-State armed groups.
安全部队利用投降的干部，包括儿童充当线人，使其面临安全风险，包括非国家武装团体的报复行为。