КАЗНУ - переклад на Англійською

• treasury
• coffers
• kaznu

Приклади вживання Казну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з поточною угодою про фінансування, вся виручка"Власності Корони" йде в казну, а 15% належать королеві.
According to the law, surplus revenue from the crown's lands would go to the Treasury and 15% go to the Queen.

КазНУ- найстаріший класичний університет республіки, заснований постановою Кабінету Міністрів Казахстану(КРК)
KazNU is the oldest classical university of the Republic established by a Decree of the Kazakh Regional Committee(KRC)

частина прибутку потрапить у казну країни.
part of the profits will flow into the coffers of the country.

збори в казну держави.
fees to the state treasury.

Вони, однак, схильні говорити про фінансовому аспекті, відзначаючи, як продукт, який може збільшити казну їх держави.
They, however, tend to talk about the financial aspect, noting how the product that can boost their state's coffers.

жителями за власні кошти, і за це кілька століть вони не платили податки в державну казну.
for several centuries they did not pay taxes to the state treasury.

а не наповнити казну власників готелів і ресторанів.
rather than filling the coffers of hotel and restaurant owners.

власникам яких у 2019 році доведеться сплатити в казну 25 тисяч гривень транспортного податку.
the owners of which in 2019 will have to pay into the Treasury of 25 thousand UAH. the transport tax.

Росія змушена буде покладатися на Європу, щоб зберегти наповненою свою казну.
Russia is forced to rely on Europe to keep its coffers full.

принесла в казну Азербайджану 50 мільйонів американських доларів.
capacities«Azerspace-1" connection(46 g e) Azerbaijan brought in treasury 50 millions of US dollars.

державний бюджет став втрачати мільярди гривень, які б могли надходити в казну від роботи гемблінг- і беттінг-операторів.
while the state budget started losing billions of UAH that could go to the treasury from gambling and betting operators.

Президент РФ Володимир Путін неодноразово заявляв, що вітає роботу цієї компанії на російській території, оскільки підприємство справно платить податки в казну Росії.
The President of the Russian Federation, Vladimir Putin, has repeatedly stated that he welcomed the work of this company in Russia since the company regularly paid taxes to the Treasury of Russia.

Податок на воду з 2020 року необхідний не тільки для того, щоб поповнити казну додатковими коштами.
The water tax since 2020 is necessary not only to replenish the treasury with additional funds.

Відповідь казначейтва- їм не потрібно купувати казну. вони могли б купувати активи США.
Now the treasury answer is they don't have to just buy treasuries. they could buy other US assets.

Хто і скільки повинен внести в казну за свої“метри”?
Who and how much should be paid to the Treasury for its“m”?

Іноземці непогано поповнили казну і очікується, що багато хто з них незабаром повернуться до Києва.
The good foreigners have joined the Treasury and it is expected that many of them will soon return to Kiev.

найбільш надійного джерела надходжень грошових коштів в казну держави.
as the most reliable source of cash flow to the treasury of the state.

приємно бачити, що податки, які йдуть в міську казну витрачаються саме на розвиток інфраструктури
it is nice to see that taxes that go to the city budget are spent on the development of infrastructure

збори, сплачені за обов'язкове зважування піде в казну міста.
the fees paid for the obligatory weighing would go to the treasury of the city.

Конфіскація- вдалий спосіб поповнити не тільки казну, а й власну кишеню.
Confiscation is a good way to replenish not only the treasury, but also one's own pocket.