КАЛЕНДАРНИЙ МІСЯЦЬ - переклад на Англійською

• calendar month

Приклади вживання Календарний місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснюється на незначну суму, але сума операцій за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму).
the amount of each operation is insignificant although the amount of operations per calendar month exceeds the aforementioned insignificant amount by tenfold.

не частіше, ніж один раз на календарний місяць.
not more than once per calendar month.

Цьому календарному місяці.
This calendar month.

З урахуванням скорочених днів в кожному звітному періоді(календарному місяці).
Taking into account the shortened days in each reporting period(calendar month).

Кожної декади календарного місяця.
Each month of the calendar year.

Іноді трапляється дві повні місяця протягом одного календарного місяця.
Occasionally, there will be two Full Moons in a calendar month.

За три календарних місяці.
Of three calendar months.

Цей період не завжди відповідав календарному місяцю.
It wasn't always aligned with the monthly calendar.

Строк дії тарифу становить 3(три) календарних місяці.
The validity period of the tariff is 3(three) calendar months.

За рекомендацією стандарту цей термін значиться як 24 календарних місяці.
This period is listed as 24 calendar months, according to the standard recommendation.

Компанія також може позбутися ліцензії, якщо за 3 календарних місяці не усуне порушення, яке стало причинно застосування заходів впливу
The company may also lose its license if over 3 calendar month will not eliminate a violation that was the cause of the application of sanctions

Календарним місяцем вважається період з 1-го по 30-е(31-е)
The calendar month is the period from 1 to 30(31)

Серед усіх робіт, які надіслані протягом календарного місяця, редакційна колегія VoxUkraine обирає найкращу статтю.
Among all the works that are sent during a calendar month, the Editorial Board of VoxUkraine chooses the best article.

У разі відсутності на рахунках клієнта протягом календарного місяця необхідного торгового обороту, послуга"VPS-сервер" буде відключена.
In case the trading volume on the client's accounts during the calendar month isn't big enough,“VPS-server” service will be disabled.

Неучасть у роботі Комісії протягом одного календарного місяця поспіль без поважних причин
Failure to participate in the Commission's work during one full calendar month without valid reasons

При цьому місяць, незалежно від кількості днів у календарному місяці, дорівнює 30 дням.
Month equals 30 days, irrespective to a number of days in a calendar month.

Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються згідно зі стандартними міжнародними тарифами після використання 60 хвилин протягом календарного місяця.
Calls to special international destinations are charged according to standard international tariffs after using 60 minutes during a calendar month.

організатори беруть на себе збереження товару протягом одного календарного місяця з дня забігу.
the Organizers take on the responsibility of preserving the goods for one calendar month starting from the date of the Race.

Якщо ви запрошуєте 21 до 50 гравців протягом одного календарного місяця, ви будете отримувати 45%.
If you invite 21 to 50 players within one calendar month, you will earn 45%.

Максимальна кількість інтернет трафіка, що може бути нарахована абоненту за даною акцією протягом одного календарного місяця складає 100 ГБ.
The maximum amount of Internet traffic that can be charged to a subscriber for this promotion during one calendar month is 100 GB.