КАЛЕНДАРНИХ - переклад на Англійською

• calendar
• calendrical

Приклади вживання Календарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів із дня надходження запиту,
Receive not later than thirty days from the date of receipt of the request,

У разі, якщо абонент протягом трьох останніх календарних місяців своєчасно сплачує надані послуги, Компанія має право збільшити ліміт заборгованості у розмірі 150% від максимального рівня споживання послуг УТМК за останні три місяці,
If the Subscriber pays for the services provided in a timely manner during the last three calendar months, the Company shall be entitled to increase the debt limit in the amount of 150% of the maximum consumption level of the CUTN services for the last three months,

нарахування за це абонплати не більше одного разу в 90 календарних днів за умови спливу мінімального строку дії тарифного пакету(в разі його встановлення),
charge for this subscription no more than once in 90 calendar days, provided that the minimum validity period of the tariff package(in case of its establishment) chosen by the Subscriber

Проект закону передбачає надання статусу учасників бойових дій добровольцям, які брали участь антитерористичній операції на Донбасі не менше 30 календарних днів у складі неофіційних добровольчих підрозділів, які взаємодіяли зі Збройними силами України,
The draft law provides for the granting of the status of combatants to volunteers who participated in the anti-terrorist operation in the Donbass for at least 30 calendar days as part of informal volunteer units that cooperated with the Armed Forces of Ukraine,

яка обчислюється на перший календарний день кожного календарного місяця
calculated on the first calendar day of each calendar month

і ряд інших календарних свят.
a number of other calendar holidays.

В ідеалі, в міфічний момент запуску календарних циклів з волі Жовтого імператора Хуан Ді,
Ideally, in a mythical time of launch consecutive cycles according to the will of the Yellow Emperor Huang Di,

Особи, які тимчасово працювали з моменту аварії до 1 липня 1986 року не менше 14 календарних днів або не менше трьох місяців протягом 1986-1987 років на території зони безумовного(обов'язкового)
Persons who temporarily worked from the moment of the accident before July 1, 1986, not less than 14 calendar days or not less than three months during the 1986-1987 on the territory of the zone of unconditional(obligatory)

Оперативно-календарне планування авіаційних робіт;
Operational and calendar planning of aerial works;

Причини календарної реформи.
Reasons for the calendar reform.

Ми могли б назвати ці«астрономічні» і«календарні» сонячних років.
We could call these"astronomical" and"calendrical" solar years.

Стародавні єгиптяни розробили календарну систему, якою фактично користуємося ми зараз.
The Egyptians developed a calendar system that is close to the one we currently use.

Церковно календарної.
Church Calendar.

Пророцтво майя була створена на основі їх календарної системи.
Mayan prophecy was based on their calendar system.

Потрібно змінювати всю календарну систему.
Try changing your entire calendar system.

Деякі сільськогосподарські регіони зіткнулися з найбільш сухим календарним роком з 1985 року.
Some major crop-producing regions faced their driest calendar year since 1985.

Продажі в США за календарними роками.
Sales by calendar year.

Як конвертувати між джуліанською датою та календарною датою в Excel?
How to convert between Julian date and calendar date in Excel?

Ця програма 1, 99 долара спрямовує ваш бюджет на календарну форму.
This $1.99 app puts your budget into calendar form.

Фінансовий рік Академії збігається з календарним роком.
The fiscal year of this academy shall coincide with the calendar year.