КАМ'ЯНЦІ - переклад на Англійською

• kamenets
• kamianets
• kamyanets
• kamyanka
• kamenka
• heater
• kamianka
• kamenetz

Приклади вживання Кам'янці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки турки 27 років були у Кам'янці, всі християнські святині мали бути знищені.
While the Turks were in'27 heater, all Christian shrines were to be destroyed.

Команда СММ також побачила три воронки внаслідок обстрілу в безпосередній близькості від місцевої школи в Кам'янці(62 км на південь від Донецька, підконтрольної уряду).
The SMM also saw three craters caused by shelling, in close proximity to the local school in Kamyanka(62km south of Donetsk, government-controlled).

Це вже третій проект Scatec в Україні після проекту на 47 МВт у Миколаєві і на 30 МВт- у Кам'янці, які також були підтримані ЄБРР.
It is already the third project of Scatec in Ukraine after a 47MWp project Mykolaiv and av30MWp plant in Kamianka, which were also EBRD supported.

Перша наша екскурсійна зупинка на одному з наймальовничіших карпатських водоспадів- Кам'янці, який розташований у зламі масивних вертикальних скель.
Our first stop will be in one of the most picturesque Carpathian waterfalls- heater, which is located in the turn massive vertical cliffs.

Троїцькому і Кам'янці.
Troyitske and Kamyanka.

Кам'янець-Подільський(можливе приєднання до групи в Кам'янці. Залізничний вокзал).
Kamenets(you can join the group in the heater. The railway station).

Це вже третій проект Scatec в Україні після проекту на 47 МВт у Миколаєві і на 30 МВт- у Кам'янці, які також були підтримані ЄБРР.
It is Scatec's third project in Ukraine after the 47MW project in Mykolaiv and the 30MW plant in Kamianka, which were also supported by the EBRD.

Ресторан“Тарас Бульба”- найгостинніший заклад в Кам'янці, де вам завжди будуть раді;
The restaurant“Taras Bulba”- the most hospitable restaurant in Kamenetz, where you will always be welcome;

Запрошуємо приєднатися до команди фестивалю Respublica в Кам'янці-Подільському вже цього вересня!
We invite all interested volunteers to join our festival RespublicaFEST team this September in Kamianets-Podilskiy!

Затриманий після обшуку у власному будинку в селі Кам'янці Сімферопольського району окупованого Криму.
Rustem Ismailov was detained on 12 October 2016 after a search of his house in the village of Kamyanka, Simferopol District of the occupied Crimea.

Так було в Кам'янці, так сталося і у Львові, куди їх запросила Констанція,
That was in Kamenets and that happened in Lviv where they had been invited by Constance,

Після лекції у Кам'янці-Подільському учасники вирушили до Хотинської фортеці,
After the lecture in Kamianets Podilskyi the seminar participants set out for the Khotyn Fortress

Точно невідомо, коли поселилися перші монахи-відлюдники при струмку Кам'янці в самородних печерах гори, яку місцеві жителі називали"святою горою".
It is not known exactly when the first hermit monks settled by the Kamenets stream in the natural caves of the hill, which the local inhabitants called“the holy hill.”.

Княжіння Коріятовичів у Кам'янці тривало до 1393 р.,
The reign of the Karijotids in Kamyanets lasted until 1393,

гостювати у друзів в Кам'янці(зима 1820-1821),
visit with friends in Kamenka(winter 1820-1821),

опале листя на кам'янці почне горіти
the fallen leaves on the stove starts to burn

Також у 2011 році виступило партнером таких заходів, як День міста у Кам'янці-Подільскому, концерт видатного німецького оркестру«Blasorchester Schott Jena» у Львові, присвячений 20 річниці незалежності України,
Also the brewery acted as the partner of such events as the City Day in Kamenets-Podolsk, a concert of the famous German orchestra“Blasorchester Schott Jena” in Lviv devoted to 20 anniversary of the independence of Ukraine,

У парильні розміщалася кам'янка- піч з каменями.
In the steam heater is located- stove with stones.

Кам'янка- Бузького району.
The Kamyanka- Bug region.

Воно встановлюється знизу за піччю кам'янкою.
It is set for bottom oven heater.