КАНЦЛЕРОМ - переклад на Англійською

• chancellor

Приклади вживання Канцлером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальше управління трейдерам було дозволено канцлером з наданням юрисдикції щодо судових позовів, що виникають в ході ринків і ярмарків.
Further control of traders was allowed to the Chancellor with the grant of jurisdiction over law suits arising during markets and fairs.

Вони були присуджені всім тілом майстрів, з канцлером здійснює владу від їхнього імені,
These were conferred by the whole body of masters, with the Chancellor exercising the power on their behalf,

Вони були присуджені всім тілом майстрів, з канцлером здійснює владу від їхнього імені,
These were conferred by the whole body of masters, with the Chancellor exercising the power on their behalf,

Агенція ж Reuters інформує своїх передплатників про відвідування Канцлером Німеччини Ангелою Меркель синагоги на Рікештрассе в Берліні,
The Reuters agency informs its subscribers about the visit by the Chancellor of Germany, Angela Merkel, to the synagogue

Гельмут Коль був канцлером Західної Німеччини у 1982-1990 роках,
Kohl served as chancellor of West Germany from 1982 to 1990,

очолюване канцлером Болівії Фернандо Хуанакуни Мамані,
headed by the Chancellor of Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani,

Цзя Сідао був канцлером з 1260 по 1273 р., під час династії пізньої Сун.
Jia Sidao was a chancellor from 1260- 1273 during the late Song dynasty of China.

З моменту обрання султаном він також є канцлером Технологічного університету MARA(UiTM)
Muhammad V is also the chancellor of MARA University of Technology(UiTM)

їх кандидатури пропонуються канцлером.
they are chosen by the Chancellor.

Угода є частиною більш широкого партнерства між компаніями двох країн, ініційованого прем'єр-міністром Китаю Лі Кецяном та канцлером Ангелою Меркель.
The agreement forms part of a broad-based partnership between the companies in the two countries initiated by Chinese Premier Li Keqiang and German Chancellor Angela Merkel.

коли Гітлер отримав влада і став канцлером в 1933 року.
especially after Hitler gained power and became German Chancellor in 1933.

Меркель в жовтні заявила, що вона піде з посади голови партії, але залишатиметься канцлером.
In October, Merkel announced that she will quit as the party chief but continue as the chancellor.

заявив спікер українського парламенту Андрій Парубій на зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.
the speaker of the Ukrainian Parliament Andriy Parubiy at a meeting with German Chancellor Angela Merkel has said.

Гаммерштайн-Екворд неодноразово попереджав президента Пауля фон Гінденбурга про небезпеку призначення Гітлера канцлером.
Hammerstein-Equord repeatedly warned President Paul von Hindenburg about the dangers of appointing Hitler as chancellor.

Роберт Волпол, де-факто перший прем'єр-міністр Великої Британії, який також був Канцлером казначейства понад 22 роки.
Robert Walpole, de facto first Prime Minister who also served as Chancellor of the Exchequer for more than 22 years.

Меркель боїться собак, з'явився на одну з перших зустрічей з канцлером зі своїм чорним лабрадором.
let his black Labrador gate-crash one of his early meetings with the German chancellor.

що призначаються канцлером Казначейства(він же міністр фінансів).
four experts appointed by the Chancellor of the Exchequer(finance minister he is).

які заявляли про можливість узурпації Канцлером деяких повноважень Сойму-II.
who claimed the possibility of usurpation by the Chancellor of some powers of the Thessalonians-II.

Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
School of Management and Administration was established in 1999 with the initiative of the then-chancellor Gerhard Schroder.

Були проведені телефонні переговори між прем'єром Державної ради КНР Лі Кецяном та Федеральним канцлером ФРН А. Меркель.
Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang held telephone talks with Chancellor of the Federal Republic of Germany A. Merkel.